اصلاحات اقتصادی (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
شعیب علیه‌السّلام، درصدد
اصلاح اقتصادی با
نهی قوم خود از
کم فروشی و
خیانت در
داد و ستد بود.
والی مدین اخاهم شعیبا قال یـقوم... فاوفوا الکیل والمیزان ولاتبخسوا الناس اشیآءهم ولاتفسدوا فی الارض بعد
اصلـحها...(و به سوی
مدین، برادرشان شعیب را (فرستادیم)؛ گفت: «ای قوم من!
خدا را بپرستید، که جز او معبودی ندارید! دلیل روشنی از طرف پروردگارتان برای شما آمده است؛ بنابر این،
حق پیمانه و
وزن را ادا کنید! و از اموال مردم چیزی نکاهید! و در روی
زمین، بعد از آنکه (در پرتو
ایمان و دعوت
انبیاء)
اصلاح شده است،
فساد نکنید! این برای شما بهتر است اگر با ایمان هستید!)
والی مدین اخاهم شعیبا قال یـقوم... ولاتنقصوا المکیال والمیزان انی ارلـکم بخیر...(و بسوی «مدین» برادرشان
شعیب را (فرستادیم)؛ گفت: «ای
قوم من!
خدا را پرستش کنید، که جز او،
معبود دیگری برای شما نیست!
پیمانه و وزن را کم نکنید (و دست به
کم‌فروشی نزنید)! )
ویـقوم اوفوا المکیال والمیزان بالقسط ولاتبخسوا الناس اشیآءهم ولاتعثوا فی الارض مفسدین(و ای قوم من! پیمانه و وزن را با
عدالت، تمام دهید! و بر اشیاء (و اجناس) مردم،
عیب نگذارید؛ و از
حق آنان نکاهید! و در
زمین به فساد نکوشید!)
... ومآ ارید ان اخالفکم الی مآ انهــکم عنه ان ارید الا
الاصلـح ما استطعت...(...من هرگز نمی‌خواهم چیزی که شما را از آن باز می‌دارم، خودم مرتکب شوم! من جز
اصلاح -تا آنجا که توانایی دارم- نمی‌خواهم! ....)
و لاتبخسوا الناس اشیاءهم ولاتعثوا فی الارض مفسدین.(و حق مردم را کم نگذارید، و در زمین
تلاش برای فساد نکنید!)
دعوت مردم به
اصلاح روابط اقتصادی، از مهم‌ترین رسالت‌های
شعیب علیه‌السّلام پس از دعوت به
توحید بود.
والی مدین اخاهم شعیبا قال یـقوم اعبدوا الله ما لکم من الـه غیره... فاوفوا الکیل والمیزان ولاتبخسوا الناس اشیآءهم ولاتفسدوا فی الارض بعد
اصلـحها...
والی مدین اخاهم شعیبا قال یـقوم اعبدوا الله ما لکم من الـه غیره ولاتنقصوا المکیال والمیزان انی ارلـکم بخیر...
ویـقوم اوفوا المکیال والمیزان بالقسط ولاتبخسوا الناس اشیآءهم ولاتعثوا فی الارض مفسدین...
قال یـقوم... ومآ ارید ان اخالفکم الی مآ انهـلـکم عنه ان ارید الا
الاصلـح ما استطعت...
اذ قال لهم شعیب الاتتقون
... اوفوا الکیل ولاتکونوا من المخسرین
وزنوا بالقسطاس المستقیم
و لاتبخسوا الناس اشیاءهم ولاتعثوا فی الارض مفسدین.
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۴، ص۱۲۸، برگرفته از مقاله «اصلاحات اقتصادی».
