• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اختيارالدين‌ حسن بن غیاث‌الدین حسینی تربتى‌

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


اِخْتیارُالدّین تُرْبَتی، حسن بن غیاث‌الدین حسینی مشهور به قاضی اختیار، قاضی، فقیه، ادیب و شاعر (در ۹۲۸ق /۱۵۲۲م) می‌باشد.


در زاوه تربت حیدریه زاده شد، در جوانی به دارالسلطنه هرات رفت، در آن شهر دانش دین آموخت و در اندک مدتی ترقی بسیار کرد.
[۱] میرخواند محمد، روضة الصفا، ج۱، ص۹۲-۹۳، تهران، ۱۳۳۹ش.
[۲] خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۵، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.


علی شیرنوایی ۸۴۴ -۹۰۶ق در مجالس النفایس ترکی ، ذیل سید اختیار از وی با نام «سید اختیار» یاد می‌کند و او را جوانی خوش‌طبع و نیک‌رفتار می‌خواند که در دارالقضای مولانا نظام‌الدین در تحریر سجلات و قبالات بدو محول بوده، و در عربیت و فقه شهرت داشته است.
وی اختیارالدین را سزاوار این شهرت دانسته، می نویسد که او به تألیف کتابی سرگرم است که میزان شایستگی‌اش پس از پایان این تصنیف روشن خواهد شد.
او کسانی را که بر اختیارالدین خرده می‌گرفته‌اند که زحمت بسیار می‌کشیده تا دستار خود را دانشمندانه ببندد، «خبیث» خوانده، می نویسد: «هیچ‌کس نیست که از زخم زبان آنان رهایی داشته باشد».
وی در پایان دو بیت شعر حاوی ماده تاریخ «ساقی کوثر» از سروده‌های او آورده است.
[۳] خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۵، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.


خواندمیر درباره اختیارالدین می‌نویسد: «در نوشتن فتوا و تحریر صکوک ... و در فن انشا و معما صاحب وقوف» بود.
[۴] خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۵، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.


۳.۱ - قضاوت

وی در اواخر روزگار پادشاهی سلطان حسین میرزا بایقرا به منصب قضای هرات رسید و به سبب داشتن فضل و زیرکی و دینداری، منزلتش فزونی یافت و سرآمد تمامی قضات هرات شد.
[۵] خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۵- ۵۶، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.


۳.۲ - تدریس

همو با ستایش از منش‌های پسندیده وی به توجه امیرعلی شیرنوایی نسبت به او و مدیحه‌های او در وصف علی‌شیر اشاره دارد و می‌نویسد: به یمن مرحمت امیر در مدرسه‌های خواجه ملک زرگر و اخلاصیه هرات به تدریس سرگرم است.

ظهیرالدین بابر دقت اختیارالدین را در کار داوری، و نیز تیزهوشی وی را ستوده است و درباره او می ‌نویسد: «قضا را خوب کرد» و در دیداری که با من در مَرغاب داشت، از خط بابری سخن به میان آمد. مفردات آن را طلبید، من نوشتم و در همان مجلس مفردات را خواند و قواعد را دانست و به آن خط «چیزها نوشت».
[۶] بابر ظهیرالدین محمد، بابرنامه، ج۱، ص۱۳، بمبئی، ۱۳۰۸ق.


داوری سام میرزا درباره اختیارالدین به گونه‌ای دیگر است.
وی می‌نویسد که او به زراندوزی و امساک شهرت داشت، اما «خالی از فضلی نبود» و در شعر از دیگران پیشی می‌گرفت.
[۷] سام میرزا صفوی، تحفه سامی، ج۱، ص۹، به کوشش رکن الدین همایون فرخ، تهران، علمی.


پس از تصرف هرات به دست محمدخان شیبانی ، قاضی اختیار همچنان در جایگاه خویش برقرار ماند و پس از کشته شدن محمدخان به دست شاه اسماعیل اول صفوی، به زادگاه خویش بازگشت و به کشاورزی پرداخت و در همانجا به بیماری سوءالقنیه ضعف عمومی بدن درگذشت و در آرامگاه پدرانش به خاک سپرده شد.
[۸] خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۶، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.


قاضی در ساختن ماده تاریخ به ویژه به شعر چیره‌دست بود.
وجود ماده تاریخ‌های بسیار در میان آثار او برخی از پژوهشگران معاصر را بر آن داشته که وی را مانند بعضی دانشوران هم‌زمانش زیر نفوذ حروفیان به شمار آورند.
[۹] مرکزی، خطی، ج۱، ص۸۹.
[۱۰] حاشیه، مرکزی، خطی.


قاضی اختیارالدین را برخی از تذکره‌نویسان در شمار خوش‌نویسان قلم تعلیق آورده‌اند که خطاست، زیرا نه تنها هیچ‌ یک از نویسندگان هم‌زمانش وی را خوشنویس ندانسته‌اند، بلکه هیچ اثری که نشان دهنده هنر خوشنویسی او باشد، نیز برجا نمانده است.

۸.۱ - منشأ خطا

این خطا از کتاب مرآة العالم آغاز شده،
[۱۱] بختاورخان محمد، مرا¸ة العالم: تاریخ اورنگ زیب، ج۱، ص۷۵، به کوشش ساجده س علوی، لاهور، ۱۹۷۹م.
و با نسبت دادن کتابت منشآتی از سوی مهدی بیانی به او در سده اخیر نیرو گرفته است.
[۱۲] بیانی مهدی، کارنامه بزرگان ایران، ج۱، ص۱۳، تهران، ۱۳۴۰ش.
دایرة المعارف فارسی، در حالی که نسخه‌ای از مکاتیب سلطان حسین میرزا بایقرا که کتابت آن به او نسبت داده شده، و هم اکنون در کتابخانه کاخ - موزه گلستان - شماره ۵۷ نگاهداری می‌شود، در کتابت شده است، یعنی سال پس از درگذشت قاضی اختیار.
بنابراین در نادرستی این نسبت جای دودلی نیست.
این لغزش به سبب در آمیختن احوال قاضی با اختیار منشی پدید آمده است.
[۱۳] دایرة المعارف فارسی، ج۱، ص ه.
[۱۴] دایرة المعارف فارسی، ج۱، ص د.


۱. شرح مقدمه الصلاة، که تفسیر و شرحی است به فارسی بر مثنوی مقدمه الصلاة مولانا شرف‌الدین بخاری سروده شامل آداب وضو، نماز، روزه و جز آن، تاریخ تألیف آن ماده تاریخ: «آخر سال» است. نسخه‌هایی از این اثر در کتابخانه دیوان هند لندن و کتابخانه دولتی نسخه‌های شرقی مدرس نسخه نگهداری می‌شود.
۲. اساس الاقتباس، به عربی، گزیده‌ای از آیات، اخبار، احادیث، امثال و حکم منثور و منظوم و جز آن، شامل دیباچه و بخش‌هایی که مؤلف آنها را کلمات، سطور و حروف خوانده، و به امیرعلی شیرنوایی که از او در دیباچه با جمله «سَمی اسدالله الغالب» یاد می‌کند، تقدیم کرده است.
تاریخ تألیف آن ۸۹۷ق به ماده تاریخ های «بتتمیمه» و «بسلخ رجب» است.
[۱۵] حاجی خلیفه، کشف، ج۱، ص۴.
[۱۶] آستان قدس، فهرست، ج۱، ص۹۶-۹۹.

برگزیده آن در ۸۶۳م به کوشش یوسف داوود، با عنوان تنزیه الالباب، در موصل، و تمامی کتاب در ۲۹۸ق به کوشش عبدالحافظ طائفی در استانبول و به سال های ۳۱۶، ۳۲۳ و ۳۲۶ق در قاهره چاپ شده است.

۹.۱ - نسخه های اساس الاقتباس

نسخه‌های مختلف این اثر با نام‌های گوناگون در کتابخانه‌ ها یافت می‌شود: اوایل التحریر،
[۱۷] مرکزی، خطی، ج۱، ص۸۹ – ۹۲.
نشر الطیب فیما یلزم للکاتب و الخطیب،
[۱۸] امین محسن، معادن الجواهر و نزهة الخواطر، ج۱، ص۱۳-۳۰، بیروت، ۱۴۰۱ق.
[۱۹] بیان اصفهانی احمد، خلد برین، ج۱، ص۵-۶، اصفهان، ۱۳۲۶ش.
اختیار الغیاثیة فی فن الانشاء، مقامات حسینی.
دور نیست که مجالس الملوک که تألیف آن را به قاضی اختیار نسبت داده‌اند، نیز همین اساس الاقتباس، باشد.
زیرا وی در آغاز این کتاب علم بیان و انشاء را بهترین یاور برای دریافت مطالب عالیه... و رسیدن به «مجالس الملوک و منازل الاحرار» دانسته است.
۳. مختارالاخیار علی مذهب المختار، در فتوا و قضا و آداب و رسوم آنها.
قاضی اختیار در دیباچه این اثر می‌نویسد: به هنگام تصدی امور فتوا و تکفل قضای هرات از وی خواسته شد تا کتابی به فارسی درباره آداب و رسوم آن امور بنویسد و وی مطالب این نسخه را از کتاب های فتاوی بیرون کشیده، و نوشته است.
[۲۰] منزوی، خطی، ج۱، ص۱۱۷

تاریخ تألیف آن ۹۲۸ق است و نسخه‌ هایی از آن در کتابخانه‌های پاکستان
[۲۱] منزوی، خطی مشترک، ج۱، ص۴۴۶- ۴۴۸.
: ۳ نسخه، کتابخانه آستان امیرالمؤمنین (علیه السلام) نجف
[۲۲] منزوی، خطی، ج۱، ص۱۱۷
، انجمن آسیایی بنگال و کتابخانه بودلیان مارشال، وجود دارد.
۴. شرح قصیده معجزات، شرحی است بر قصیده معجزات پیامبر اسلام (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم) سروده عبدالرحمان جامی.
تاریخ تألیف آن ۹۰۰ق است و نسخه‌ای از آن در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران وجود دارد.
[۲۳] مرکزی، خطی، ج۱، ص۳۳- ۳۵.

۵. اخلاق همایونی، در علم اخلاق به فارسی، در ۹۱۲ق برای بابر در ۹۳۷ق تألیف شده است. نسخه‌هایی از آن در کتابخانه ملی پاریس بلوشه، انجمن آسیایی بنگال نسخه، کتابخانه بودلیان نسخه، کتابخانه دانشگاه پرینستون و کتابخانه برلین پرچ، کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
[۲۴] مرکزی، خطی، ج۱، ص۷۳۶- ۷۳۸.
موجود است.
۶. زینة اللباس، به فارسی درباره پوشاک از دیدگاه مذهبی که به نام مظفرحسین بن سلطان حسین بایقرا تألیف شده است، نسخه ای از آن در کتابخانه تفلیس گرجستان وجود دارد.
[۲۵] مرکزی، خطی، ج۱، ص۷۳۶- ۷۳۸.

۷. دیوان غزل اختیار، شامل ۴۰ غزل در ۲۷۰ بیت. نسخه‌ای از آن در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران موجود است.
[۲۶] مرکزی، خطی، ج۱، ص۳۹.
[۲۷] مرکزی، خطی، ج۱، ص۴۵-۴۶.

۸.مثنوی عدل و جور، به فارسی، شامل هزار بیت که به نام شاه اسماعیل اول صفوی سروده شده، و از آثار اواخر عمر اختیارالدین است. سام میرزا بر آن است که هزار بیت این اثر را قاضی اختیار از ریاضی زاوه‌ای در ۹۲۱ق دزدیده است.
[۲۸] سام میرزا صفوی، تحفه سامی، ج۱، ص۹، به کوشش رکن الدین همایون فرخ، تهران، علمی.
[۲۹] سام میرزا صفوی، تحفه سامی، ج۱، ص۹۴- ۹۵، به کوشش رکن الدین همایون فرخ، تهران، علمی.


افزون بر آنچه گذشت، شماری ماده تاریخ از قاضی اختیارالدین در مآخذ آمده که این‌هاست: دو بیت شعر با ماده تاریخ «ساقی کوثر» به مناسبت پایان ساختمان حوض پای حصار هرات در ۹۲۷ق.
[۳۰] علیشیر نوایی، مجالس النفایس، ذیل سیداختیار، ترکی، نسخه های خطی مدرسه عالی سپهسالار سابق.
[۳۱] علیشیر نوایی، مجالس النفایس، ج۱، ص۵، ترجمه محمد فخری هراتی، به کوشش علی اصغر حکمت، تهران، ۱۳۶۳ش.
[۳۲] خواندمیر غیاث الدین، مآثر الملوک، ج۱، ص۱۲-۱۳، به کوشش هاشم محدث، تهران، ۱۳۷۲ش.
یک دو بیتی با ماده تاریخ «منبر بسنگ مرمر» به سبب پایان ساختن منبر مسجد جامع هرات به دستور امیرعلی شیرنوایی
[۳۳] خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۶، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.
بیت شعر با ماده تاریخ «دهم شهر ربیع الاول» و بیت به عربی با ماده تاریخ «بانی الخیر» هر دو به مناسبت مرمت مسجد جامع هرات به دستور امیرعلی شیرنوایی.
[۳۴] واصفی محمود، بدایع الوقایع، ج۱، ص۹۱، به کوشش الکساندر بلدروف، تهران، ۱۳۴۹ش.


(۱) آستان قدس، فهرست.
(۲) آقابزرگ، الذریعة.
(۳) اختیارالدین حسن، اساس الاقتباس، نسخه عکسی موجود در کتابخانه مرکز.
(۴) امین محسن، معادن الجواهر و نزهة الخواطر، بیروت، ۱۴۰۱ق.
(۵) بابر ظهیرالدین محمد، بابرنامه، بمبئی، ۱۳۰۸ق.
(۶) بختاورخان محمد، مرا¸ة العالم: تاریخ اورنگ زیب، به کوشش ساجده س علوی، لاهور، ۱۹۷۹م.
(۷) بیان اصفهانی احمد، خلد برین، اصفهان، ۱۳۲۶ش.
(۸) بیانی مهدی، کارنامه بزرگان ایران، تهران، ۱۳۴۰ش.
(۹) حاجی خلیفه، کشف.
(۱۰) خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.
(۱۱) خواندمیر غیاث الدین، فصلی از خلاصة الاخبار، به کوشش گویا اعتمادی، کابل، ۱۳۴۵ش.
(۱۲) خواندمیر غیاث الدین، مآثر الملوک، به کوشش هاشم محدث، تهران، ۱۳۷۲ش.
(۱۳) دانش پژوه محمدتقی، نسخه های خطی در کتابخانه های اتحاد جماهیر شوروی، تهران، ۱۳۵۸ش.
(۱۴) دانش پژوه محمدتقی، نشریه کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، نسخه های خطی، تهران، ۱۳۴۰ش، دفتر نخستین.
(۱۵) دایرة المعارف فارسی.
(۱۶) سام میرزا صفوی، تحفه سامی، به کوشش رکن الدین همایون فرخ، تهران، علمی.
(۱۷) علیشیر نوایی، مجالس النفایس، ترکی، نسخه های خطی مدرسه عالی سپهسالار سابق، شم ۰۰ و ۷۲۹.
(۱۸) علیشیر نوایی، مجالس النفایس، ترجمه محمد فخری هراتی، به کوشش علی اصغر حکمت، تهران، ۱۳۶۳ش.
(۱۹) مرکزی، خطی.
(۲۰) مکاتیب سلطان حسین میرزا بایقرا، نسخه خطی کاخ - موزه گلستان، شم ۵۷.
(۲۱) منزوی، خطی.
(۲۲) منزوی، خطی مشترک.
(۲۳) میرخواند محمد، روضة الصفا، تهران، ۱۳۳۹ش.
(۲۴) واصفی محمود، بدایع الوقایع، به کوشش الکساندر بلدروف، تهران، ۱۳۴۹ش.

۱. ↑ میرخواند محمد، روضة الصفا، ج۱، ص۹۲-۹۳، تهران، ۱۳۳۹ش.
۲. ↑ خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۵، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.
۳. ↑ خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۵، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.
۴. ↑ خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۵، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.
۵. ↑ خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۵- ۵۶، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.
۶. ↑ بابر ظهیرالدین محمد، بابرنامه، ج۱، ص۱۳، بمبئی، ۱۳۰۸ق.
۷. ↑ سام میرزا صفوی، تحفه سامی، ج۱، ص۹، به کوشش رکن الدین همایون فرخ، تهران، علمی.
۸. ↑ خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۶، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.
۹. ↑ مرکزی، خطی، ج۱، ص۸۹.
۱۰. ↑ حاشیه، مرکزی، خطی.
۱۱. ↑ بختاورخان محمد، مرا¸ة العالم: تاریخ اورنگ زیب، ج۱، ص۷۵، به کوشش ساجده س علوی، لاهور، ۱۹۷۹م.
۱۲. ↑ بیانی مهدی، کارنامه بزرگان ایران، ج۱، ص۱۳، تهران، ۱۳۴۰ش.
۱۳. ↑ دایرة المعارف فارسی، ج۱، ص ه.
۱۴. ↑ دایرة المعارف فارسی، ج۱، ص د.
۱۵. ↑ حاجی خلیفه، کشف، ج۱، ص۴.
۱۶. ↑ آستان قدس، فهرست، ج۱، ص۹۶-۹۹.
۱۷. ↑ مرکزی، خطی، ج۱، ص۸۹ – ۹۲.
۱۸. ↑ امین محسن، معادن الجواهر و نزهة الخواطر، ج۱، ص۱۳-۳۰، بیروت، ۱۴۰۱ق.
۱۹. ↑ بیان اصفهانی احمد، خلد برین، ج۱، ص۵-۶، اصفهان، ۱۳۲۶ش.
۲۰. ↑ منزوی، خطی، ج۱، ص۱۱۷
۲۱. ↑ منزوی، خطی مشترک، ج۱، ص۴۴۶- ۴۴۸.
۲۲. ↑ منزوی، خطی، ج۱، ص۱۱۷
۲۳. ↑ مرکزی، خطی، ج۱، ص۳۳- ۳۵.
۲۴. ↑ مرکزی، خطی، ج۱، ص۷۳۶- ۷۳۸.
۲۵. ↑ مرکزی، خطی، ج۱، ص۷۳۶- ۷۳۸.
۲۶. ↑ مرکزی، خطی، ج۱، ص۳۹.
۲۷. ↑ مرکزی، خطی، ج۱، ص۴۵-۴۶.
۲۸. ↑ سام میرزا صفوی، تحفه سامی، ج۱، ص۹، به کوشش رکن الدین همایون فرخ، تهران، علمی.
۲۹. ↑ سام میرزا صفوی، تحفه سامی، ج۱، ص۹۴- ۹۵، به کوشش رکن الدین همایون فرخ، تهران، علمی.
۳۰. ↑ علیشیر نوایی، مجالس النفایس، ذیل سیداختیار، ترکی، نسخه های خطی مدرسه عالی سپهسالار سابق.
۳۱. ↑ علیشیر نوایی، مجالس النفایس، ج۱، ص۵، ترجمه محمد فخری هراتی، به کوشش علی اصغر حکمت، تهران، ۱۳۶۳ش.
۳۲. ↑ خواندمیر غیاث الدین، مآثر الملوک، ج۱، ص۱۲-۱۳، به کوشش هاشم محدث، تهران، ۱۳۷۲ش.
۳۳. ↑ خواندمیر غیاث الدین، حبیب السیر، ج۱، ص۵۶، به کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران، ۱۳۵۳ش.
۳۴. ↑ واصفی محمود، بدایع الوقایع، ج۱، ص۹۱، به کوشش الکساندر بلدروف، تهران، ۱۳۴۹ش.


دانشنامه بزرگ اسلامی مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی برگرفته از مقاله «اختیارالدین تربتی»ج۷، ص۳۰۰۲.    


رده‌های این صفحه : تراجم | علمای اهل سنت | علمای قرن دهم
جعبه ابزار