• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِنْسان (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





إِنْسان (به کسر الف و سکون نون) از مفردات نهج البلاغه، به معنای بشر، آدمی و انسان است.
در بیان حضرت علی (علیه‌السلام) در مواردی نظیر: مردمان فاسق، مقدّر بودن زمان مرگ این موجود، موجودی شگفت‌انگیز در آفرینش، و ... آمده است.
این واژه با مشتقاتش در بین سخنان امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) در موارد گوناگونی استعمال شده است.



إِنْسان به معنای بشر و انسان است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می باشد:

۲.۱ - إِنْسان - خطبه ۸۶ (درباره فساق)

هنگامی که به آدمی بشر گفته شود، مراد جسد ظاهری اوست و هنگامی به وی انسان اطلاق شود، منظور باطن و نهاد و کمالات و عواطف و استعدادهای اوست.
چنان‌که آن حضرت (علیه‌السلام) درباره فسّاق فرموده‌اند:
«فَالصّورَةُ صورَةُ إِنْسان، وَ الْقَلْبُ قَلْبُ حَيَوان ... فَذلِكَ مَيِّتُ الاَْحْياءَ.»
«و ديگرى (خويش) را عالم خوانده در صورتى كه عالم نيست... چهره او چهره انسان است و قلبش قلب حيوان! پس او مرده‌اى است در ميان زندگان.»

۲.۲ - إِنْسان - حکمت ۱۹۱ (انسان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره‌ انسان فرموده است:
«إِنَّ مَعَ كُلِّ إِنْسان مَلَكَيْنِ يَحْفَظانِهِ، فَإِذا جاءَ الْقَدَرُ خَلَّيا بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ، وَ إِنَّ الاَْجَلَ جُنَّةٌ حَصينَةٌ.»
«با هر انسان دو تا فرشته هست که او را حفظ می‌کنند، و چون مقدّر انسان فرا رسد، او را میان مقدرّش رها می‌کنند، اجل انسان سپر محکمی است (تا اجل نرسد مرگ نخواهد آمد).» همچنین در قرآن کریم آمده است:
(لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ یَحْفَظونَهُ مِنْ اَمْرِ اللَّهِ)
لذا این موضوع یک واقعیتی است که به آن ایمان داریم.


۲.۳ - الاِْنْسانِ - حکمت ۴ (تعجب بر خلقت انسان)

انسان موجودی عجیب و اسرار آمیز شمرده شده است. چنان‌که حضرت (علیه‌السلام) در بیانی می‌فرمایند:
«اعْجَبوا لِهذا الاِْنْسانِ يَنْظُرُ بِشَحْم، وَ يَتَكَلَّمُ بِلَحْم، وَ يَسْمَعُ بِعَظْم، وَ يَتَنَفَّسُ مِنْ خَرْم!.»
«تعجب کنید از این انسان (ببینید که این موجود) با پیه‌ای (حدقه) نگاه می‌کند، و با تکّه گوشتی (زبان) سخن می‌گوید و با استخوانی (گوش) می‌شنود و از نائی نفس می‌کشد.» این کلام ژرف اشاره به عجائب و اسرار خلقت در وجود انسان دارد.»

۲.۴ - أُناسٌ - نامه ۳۳ (خطاب به فرماندار)

اناس (بضمّ الف) و اناسی جمع انسان به‌همان معنای انسان و آدمی می‌باشند، که از هر یک از این الفاظ، فقط یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.
آن حضرت به «قثم بن عباس» فرماندار مکّه می‌نویسد:
«أَمّا بَعْدُ، فَإِنَّ عَيْني بِالْمَغْرِبِ كَتَبَ إِلَيَّ يُعْلِمُني أَنَّهُ وُجِّهَ إِلَى المَوْسِمِ أُناسٌ مِنْ أَهْلِ الشّامِ، الْعُمْيِ الْقُلوبِ، الصُمِّ الاَْسْماعِ، الْكُمْهِ الاَْبْصارِ، الَّذينَ يَلْتَمِسونَ الْحَقَّ بِالباطِلِ ... فَأَقِمْ عَلَى ما في يَدَيْكَ قِيامَ الْحازِمِ الصَّليبِ.»
«جاسوس من در غرب به من نوشته است که: گروهی از اهل شام که کوردل و کر و کور هستند به موسم حجّ (برای فتنه و فساد و آشوب) اعزام شده‌اند (از طرف معاویه) در حکومت خود با استقامت و با احتیاط شدید باش.»

۲.۵ - أَناسيَّ - خطبه ۹۰ (درباره خداوند)

همچنین درباره‌ خداوند می‌فرماید:
«وَ الاخِرُ الَّذي لَيْسَ لَهُ بَعْدٌ فَيَكونَ شَيْءٌ بَعْدَهُ، وَ الرّادِعُ أَناسيَّ الاَْبْصارِ عَنْ أَنْ تَنالَهُ أَوْ تُدْرِكَهُ.»
یعنی: «خدا آن آخری است که ما بعد ندارد تا چیزی بعد از او باشد و مانع است وسط‌های مردمک‌های چشم‌ها را از این‌که به‌ او برسند یا او را ببینند.» «انسان البصر» وسط مردمک چشم است که رنگش با رنگ مردمک متفاوت است.



این لفظ دوازده بار در کلام امام (علیه‌السلام) مشاهده می‌شود.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۹۴.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۴۶.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۱، خطبه ۸۶.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامه، ج۱، ص۱۵۲، خطبه ۸۵.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۱۹، خطبه ۸۷.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۹، خطبه ۸۷.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۵.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۹.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۶۲.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۸۰.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۷۳.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۱، حکمت ۱۹۱.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۸، حکمت ۲۰۱.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۵، حکمت ۲۰۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۳، حکمت ۲۰۱.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۸۶.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۸۶.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۵۵۵.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۵۱.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۱.    
۲۱. رعد/سوره۱۳، آیه۱۱.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۷۰، حکمت ۴.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۳، حکمت ۷.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۰، حکمت ۸.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۵، حکمت ۸.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۱۱.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۱۲.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۷۱.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۱.    
۳۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۰۳.    
۳۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۵۷، نامه ۳۳.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۶۵، نامه ۳۳.    
۳۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰۷، نامه ۳۳.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۵، نامه ۳۳.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۱۲.    
۳۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۱۳.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۰، ص۲۸.    
۳۸. هاشمی خویی، میرزا حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۹.    
۳۹. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۳۸.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۸۰، خطبه ۹۰.    
۴۱. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۶۰، خطبه ۸۹.    
۴۲. ّ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۴، خطبه ۹۱.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۸، خطبه ۹۱.    
۴۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۷۹.    
۴۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۲.    
۴۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۲۱.    
۴۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۸۵.    
۴۸. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۹۸.    
۴۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۷۱، خطبه ۸۶.    
۵۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۸۰، خطبه ۹۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «انس، انسان، اناس»، ص۸۶-۸۷.    






جعبه ابزار