• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِلّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





إِلّ (به کسر الف و تشدید لام) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای قرابت و خویشی است.
حضرت امیر (علیه‌السلام) در خصوص یکی از صفات مذموم و ناپسند عمرو بن عاص، از این کلمه استفاده نموده است.
اين كلمه فقط يک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.



إِلّ (بر وزن ظلّ) به معنای قرابت و خویشی آمده است.
در قرآن کریم آمده است، همچنان‌که خدای تعالی می‌فرماید:
(لا یَرْقُبونَ فی مُؤْمِنٍ اِلاّ وَ لا ذِمَّةً)


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الاِْلَّ - خطبه ۸۳ (عمرو بن عاص)

آن‌جا که حضرت علی (علیه‌السلام) دربارۀ عمرو بن عاص فرموده‌اند:
«إِنَّهُ لَيَقولُ فَيَكْذِبُ، وَ يَعِدُ فَيُخْلِفُ، وَ يُسْأَلُ فَيَبْخَلُ، وَ يَسْأَلُ فَيُلْحِفُ، وَ يَخونُ الْعَهْدَ، وَ يَقْطَعُ الاِْلَّ
یعنی: «او حرف می‌زند دروغ می‌گوید: وعده می‌دهد خلف وعده می‌کند، از او چیزی خواسته می‌شود بخل می‌ورزد سئوال می‌کند و اصرار می‌نماید به عهد خیانت می‌کند و قرابت و خویشی را قطع می‌نماید و نادیده می‌گیرد.» (لعنة اللّه تعالى)


اين كلمه فقط يک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۱.    
۲. فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۳، ص۳۳۰.    
۳. توبه/سوره۹، آیه۱۰.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۶۴، خطبه ۸۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۴۵، خطبه ۸۲.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۵، خطبه ۸۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۷۱.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۷۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۴۶۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۷۳.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۸۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «الق»، ص۵۹.    






جعبه ابزار