• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِجمام (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: استراحت.


إِجمام (به کسر الف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای ترک کردن انسان و غیره برای استراحت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه‌ای خطاب به مالک اشتر از این واژه استفاده نموده است.



إِجمام (به کسر الف) به معنای ترک کردن انسان و غیره برای استراحت آمده است.


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - إِجْمامِكَ - نامه ۵۳ (خطاب به مالک اشتر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) نامه‌ای خطاب به مالک اشتر می‌نویسد:
«عَلَيْكَ في عِمارَةِ بِلادِكَ، وَ تَزْيينِ وِلايَتِكَ ... بِما ذَخَرْتَ عِنْدَهُمْ مِنْ إِجْمامِكَ لَهُمْ.»
«دیارت را آباد کن، ولایت خویش را مزیّن نما. با آنچه از استراحت دادنت پیش آن‌ها ذخیره کرده‌ای.»


یک مورد از این کلمه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۴۶۶.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۱۴، نامه ۵۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۰۷، نامه ۵۳.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۶، نامه ۵۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۲، نامه ۵۳.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۵۴.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۶۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۳۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۴۴.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۷۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اجمام»، ص۲۳۰.    






جعبه ابزار