• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَکثَروا (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: أَکثَروا (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: اکثر (مفردات‌قرآن)، کثر (مفردات‌نهج‌البلاغه).


أَکثَروا:(فَأَكْثَروا فيها الْفَسادَ)
[۱] فجر/سوره۸۹، آیه۱۲.    

«أَکثَروا» از مادّه اَکْثَر (به فتح الف و ثاء و سکون کاف) به معنای مطلق کثرت و زیادت است.
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۶۹.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۷۰۳.    

آیه مورد بحث در مورد فساد فراوانى است كه اقوام سه‌گانه عاد و ثمود و فرعون بر اثر طغيان در شهرها به‌وجود آوردند؛ مى‌فرمايد:
فساد كه شامل هرگونه ظلم و ستم و تجاوز و هوس‌رانى و عياشى مى‌شود در واقع يكى از آثار طغيان آن‌ها بود و هر قوم طغيان‌گرى سرانجام در فساد همه‌جانبه فرومى‌رود.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۴۵۶.    



به موردی از کاربرد «أَکثَروا» در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - أَکثَروا (آیه ۱۲ سوره فجر)

(فَأَكْثَروا فيها الْفَسادَ)
[۵] فجر/سوره۸۹، آیه۱۲.    

«و فساد فراوان در آن‌ها به بار آوردند.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۳.    


۱.۲ - أَکثَروا در المیزان و مجمع‌البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرمایند: (الَّذينَ طَغَوْا في الْبِلادِ فَأَكْثَروا فيها الْفَسادَ)
[۷] فجر/سوره۸۹، آیه۱۱-۱۲.    
اين دو آيه صفت نام‌بردگان از عاد و ثمود و فرعون است، مى‌فرمايد اين‌ها اقوام و اشخاصى بودند كه در بلاد طغيان نموده، فساد را در آن‌ها گسترده كردند.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۷۱.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۲۰، ص۲۸۱.    

(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۷۳.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۳۹.    
)
۱. ↑ فجر/سوره۸۹، آیه۱۲.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۶۹.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۷۰۳.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۴۵۶.    
۵. ↑ فجر/سوره۸۹، آیه۱۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۳.    
۷. ↑ فجر/سوره۸۹، آیه۱۱-۱۲.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۷۱.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۲۰، ص۲۸۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۷۳.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۳۹.    


• شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «اکثروا»، ج۴، ص ۳۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره فجر | لغات قرآن
جعبه ابزار