• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَمام (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: أَمام (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: أَمام‌ (مفردات‌قرآن).


أَمام (به فتح الف) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای جلو است.
در بیان حضرت علی (علیه‌السلام) به همین معنی به کار رفته است.
این کلمه حدود پانزده بار در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


أَمام به معنای جلو آمده است.
[۱] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۹.    
[۲] رغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۸۵.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَمامَكُمْ - خطبه ۲۰۴ (مرگ)

امام علی (علیه‌السلام) فرمود:
«فإنَّ أَمامَكُمْ عَقَبَةً كَؤوداً، وَ مَنازِلَ مَخوفَةً مَهولَةً.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۱۰، خطبه ۲۰۴.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۰۹، خطبه ۱۹۹.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۱، خطبه ۲۰۴.    

«در پیش شما گردنه‌ای هست که بالا رفتنش مشکل است و جلو شما منازلی هست هولناک و مخوف.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۹.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۷۲.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۵۲.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۵.    
)


این کلمه حدود پانزده بار در «نهج البلاغه» به کار رفته است.
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲۵، خطبه ۱۸۶.    
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۱، خطبه ۱۳۷.    


۱. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۹.    
۲. ↑ رغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۸۵.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۱۰، خطبه ۲۰۴.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۰۹، خطبه ۱۹۹.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۱، خطبه ۲۰۴.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۹.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۷۲.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۵۲.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۵.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲۵، خطبه ۱۸۶.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۱، خطبه ۱۳۷.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «امام»، ص۷۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 204 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار