• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَلیم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أَلیم (به فتح الف و کسر لام) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای دردناک است.
در بیان حضرت امیر (علیه‌السلام) نسبت به تبیین شدّت برخی از سختی‌ها از این واژه استفاده شده است.



أَلیم به معنای دردناک آمده است.
برخی آن‌را به معنی فاعل «مؤلمه» گرفته‌اند، ولی ظاهراً صفت مشبهّه است و دلالت بر دوام دارد و شاید صیغه مبالغه باشد.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْآلامِ - خطبه ۸۲ (درباره سختی‌ها)

جمع الم، آلام آید چنان‌که حضرت علی (علیه‌السلام) در بیانی فرموده‌اند:
«وَ باتَ ساهِراً فی غَمَراتِ الْآلامِ
«شب را در سختی‌های آلام بی‌خواب به روز آورد.»

۲.۲ - آلَمَ - خطبه ۲۱۷ (درباره صبر خود)

اسم تفضیل آن این کلمه «آلم» آید، که آن وجود مبارک در بیانی دیگر، از این کلمه استفاده نموده است:
«وَ صَبَرْتُ مِنْ كَظْمِ الغَيْظِ عَلى أَمَرَّ مِنَ العَلْقَمِ، وَ آلَمَ لِلْقَلْبِ مِنْ خَزِّ الشِّفارِ.»
«از خوردن خشم بر تلخ‌تر از زیتون تلخ و دردآورتر از تیزی چاقوها صبر کردم.» آن در ابن میثم و عبده «حزّ» آمده است.



مواردی از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۸۲.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۶۰، خطبه ۸۲.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۴۲، خطبه ۸۱.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۱۳، خطبه ۹۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۹.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۵۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۴۳۲.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۶.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۲۶۹.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۳۲، خطبه ۲۱۷.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۲۸، خطبه ۲۱۲.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۶، خطبه ۲۱۷.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۵.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۹۳.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۹۴.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۲۷۹.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۱۷۲.    
۲۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۰۹.    
۲۱. بحرانی، ابن میثم، شرح نهج البلاغه ابن هیثم، ج۴، ص۴۹، بی‌جا، بی‌تا.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغة، ج۲، ص۲۲۸، بی‌جا، مطبعة الإستقامة، بی‌تا.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۴، حکمت ۲۰۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «الیم»، ص۵۹-۶۰.    






جعبه ابزار