• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

آیَه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





آیَه (به فتح یاء) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای علامت، نشانه، دلیل و معجزه است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در بیان ویژگی مهم دین اسلام، از این واژه استفاده نمود است.



آیَه به معنای علامت، نشانه، عبرت، دلیل و معجزه آمده؛ که معنی اصلی آن، همان علامت و نشانه است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - آيَةً - خطبه ۱۰۵ (اسلام)

امام (علیه‌السلام) درباره‌ دین اسلام فرموده است:
«وَ نوراً لِمَنِ اسْتَضاءَ بِهِ، وَ فَهْماً لِمَنْ عَقَلَ، وَ لُبّاً لَمِنْ تَدَبَّرَ، وَ آيَةً لِمَنْ تَوَسَّمَ، وَ تَبْصِرَةً لِمَنْ عَزَمَ.»
«و براى افرادى كه از آن روشنى بگيرند نور، و براى شخصى كه آن را تعقّل كند، فهم و براى آن كه تدبّر كند عقل است، نشانه است براى آن كس كه علامتش را بپذيرد، مايه روشن بينى است براى آن‌كه عزم بر درک حق دارد.»

۲.۲ - آيَةُ - خطبه ۱۸۶ (حق تعالی)

آن حضرت (علیه‌السلام) در رابطه با حق تعالی فرموده:
«لا يَجْري عَلَيْهِ السُّكونُ وَ الْحَرَكَةُ ... وَ إِذاً لَقامَتْ آيَةُ الْمَصْنوعِ فيهِ، وَ لَتَحَوَّلَ دَليلاً بَعْدَ أَنْ كانَ مَدْلولاً عَلَيْهِ وَ خَرَجَ بِسُلْطانِ الْامْتِناعِ مِنْ أَنْ يُؤَثِّرَ فيهِ ما يُؤَثِّرُ في غَيْرِهِ.»
«حرکت و سکون بر او جريان ندارد، (زيرا) چگونه مى‌تواند چنين باشد، در صورتى كه او خود «حركت» و «سكون» را ايجاد كرده است؟ و چگونه ممكن است آن‌چه را آشكار ساخته در خودش اثر بگذارد؟ و مگر مى‌شود كه خود تحت تأثير آفريده خويش قرار گيرد؟ اگر چنين شود ذاتش تغيير مى‌پذيرد و كنه وجودش تجزيه مى‌گردد و ازلى بودنش ممتنع مى‌شود و هنگامى كه آغازى برايش معيّن شد انتهايى نيز خواهد داشت و لازمه اين آغاز و انجام نقصان و عدم تكامل خواهد بود. كه نقصان داشتن دليل مسلّم مخلوق بودن است و خود دليل وجود خالقى ديگر مى‌شود، نه اين كه خود آفريدگار باشد و سرانجام از اين دايره كه هيچ چيز در او مؤثّر نيست.»


این کلمه به صورت مفرد و جمع، شانزده بار در «نهج البلاغه» به کار رفته است.


۱. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۱، ص۳۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۱۰۱.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۲۵، خطبه ۱۰۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۰۳، خطبه ۱۰۴.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۳، خطبه ۱۰۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۲۵.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۴۶۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۵۴.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۱.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۲۵، خطبه ۱۸۶.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۴۵، خطبه ۱۸۱.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۳، خطبه ۱۸۶.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۵.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۲.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۶۹-۲۷۰.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۲۰۸.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۸۳-۸۴.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۷۹.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۱۷۲، خطبه ۸۶.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۱۸۸، خطبه ۹۰.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۵۰۳، خطبه ۱۹۸.    
۲۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۲۹۰، خطبه ۱۲۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اَیه»، ص۱۰۵.    






جعبه ابزار