• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یا (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: یا (قاموس قرآن (جلد ۷))
مقالات مرتبط: یا (لغات‌قرآن)، یا (مقالات مرتبط).


یا (به فتح یاء) از واژگان قرآن کریم به معنای حرف ندا بوده و برای بعید به کار می‌رود.


یا
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۵۸.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۹۵.    
[۳] جوهری، ابونصر، الصحاح تاج اللغه وصحاح العربیه، ج۶، ص۲۵۶۲.    
حرف ندا برای بعید است.
حقیقتا بعید باشد یا به قول حکما میان قریب و بعید مشترک است.

به مواردی از یا که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - یا (آیه ۱۳ سوره احزاب)

(یا اَهْلَ یَثْرِبَ لا مُقامَ لَکُمْ فَارْجِعُوا)

[۴] احزاب/سوره۳۳، آیه۱۳.    
      
«ای اهل یثرب در این‌جا ماندن روا نیست، برگردید.»
[۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۲۹.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۸۶.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۶۰.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۴۵.    



۲.۲ - یا (آیه ۱ سوره حج)

(یا اَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّکُمْ)

[۹] حج/سوره۲۲، آیه۱.    
      
(اى مردم! از (عذاب) پروردگارتان بترسيد.)
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۳۲.    
[۱۱] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۴۷۷.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۳۸.    
[۱۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۸۰.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۲۷.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۵۸.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۹۵.    
۳. ↑ جوهری، ابونصر، الصحاح تاج اللغه وصحاح العربیه، ج۶، ص۲۵۶۲.    
۴. ↑ احزاب/سوره۳۳، آیه۱۳.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۲۹.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۸۶.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۶۰.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۴۵.    
۹. ↑ حج/سوره۲۲، آیه۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۳۲.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۴۷۷.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۳۸.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۱۸۰.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۲۷.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «یا»، ج۷، ص۲۵۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره احزاب | واژه شناسی واژگان سوره حج
جعبه ابزار