• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَوْش (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَوْش (به فتح نون و سکون واو) از واژگان قرآن کریم به معنى تناول و اخذ است.



نَوْش به معنى تناول و اخذ است.
«نَاشَ‌ الشيءَ نَوْشاً: تناولهُ‌» تناوش نيز به معنى تناول است.


به موردی از نوش که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - التَّناوُشُ‌ (آیه ۵۲ سوره سبأ)

(وَ قالُوا آمَنَّا بِهِ وَ أَنَّى لَهُمُ‌ التَّناوُشُ‌ مِنْ مَكانٍ بَعِيدٍ)

      
«و گويند به قرآن ايمان آورديم. چه طور می‌توانند آن را از مكانى دور اخذ كنند و ايمان بياورند.»
آیه درباره آن است كه چون مردم به عذاب خدا گرفتار شدند و مردند، فرصت ايمان از دستشان رفت. ديگر ايمان آوردن به حالشان سودى نخواهد داشت و آخرت از دنيا بسيار دور است.



به موردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۳.۱ - تُنَاوِشُوهُمْ‌ - خطبه ۲۲۰ (موعظه)

امام علی (علیه السلام) می‌فرماید:
«لَقَدِ اسْتَخْلَوْا مِنْهُمْ أَيَّ مُذّكر، وَ تَناوَشوهُمْ مِنْ مَكان بَعيد.»
«خالى كرده‌اند از ذكر گذشتگان خود، عبرت را چه عبرتى و اخذ كرده‌اند گذشتگان را از دور با ذكر مفاخره و غيره.»



اين كلمه تنها يک‌بار در کلام اللّه آمده است.       


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۳۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۲۹.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۱۵۶.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۵۱۳.    
۵. سبأ/سوره۳۴، آیه۵۲.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۵۸۹.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۹۰.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۲۹۶.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۲۲.    
۱۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳۵، خطبه ۲۲۰.    
۱۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۳۰، خطبه ۲۱۶.    
۱۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۸، خطبه ۲۲۱.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۹، خطبه ۲۲۱.    
۱۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۸.    
۱۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۸، ص۳۱۱.    
۱۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۱۴.    
۱۸. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۴۶.    
۱۹. سبأ/سوره۳۴، آیه۵۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نوش»، ج۷، ص۱۳۰.    






جعبه ابزار