• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَهْی (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَهْی (به فتح نون و سکون هاء) از واژگان قرآن کریم به معنای زجر و منع به وسیله قول یا به غیر آن است.



نَهْی به معنای زجر و منع است.
«نَهَاهُ‌ عنه: زجره عنه و منعه عنه» خواه به وسیله قول باشد یا به غیر آن.


به مواردی از نهی که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - نَهَى (آیه ۴۰ سوره نازعات)

(وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى)

      
(و نفس را از هوا باز دارد.)
نهی به معنای زجر و منع است خواه به وسیله قول باشد یا به غیر آن.
مراد دفع شهوت نفس است از فعل حرام.
نهی قولی اعمّ از آن است که به لفظ امر باشد. مثل‌:

(فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ )

      
(از پلیدی بت‌ها اجتناب كنيد.)
یا به لفظ لا تفعل باشد. مانند:

(وَ لا تَقْرَبا هَذِهِ الشَّجَرَةَ)

      
(ولى نزديک اين درخت نشويد.)


۲.۲ - نَهاكُمْ (آیه ۷ سوره حشر)

(وَ ما آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانتَهُوا)

      
(آن‌چه را پیامبر براى شما آورده بگيريد و (اطاعت كنيد) و از آن‌چه شما را نهى كرده خوددارى نماييد.)
این آیه شامل هر دو است.



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۱۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۲۶.    
۳. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۲۶.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۵۰۵.    
۵. نازعات/سوره۷۹، آیه۴۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۴.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۱۱.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۹۲-۱۹۳.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۸۹.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۶۰.    
۱۱. حج/سوره۲۲، آیه۳۰.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۳۵.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۳۷۲.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۵۲۶.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۰۷.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۳۱.    
۱۷. بقره/سوره۲، آیه۳۵.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۶.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۱۹۷.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۱۲۷-۱۲۸.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۱۳۳.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۱۹۴-۱۹۵.    
۲۳. حشر/سوره۵۹، آیه۷.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۶.    
۲۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۵۳.    
۲۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۰۴.    
۲۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۲۷.    
۲۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۹۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نهی‌»، ج۷، ص۱۱۶.    






جعبه ابزار