• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَصیر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَصیر (به فتح نون) از واژگان قرآن کریم به معنای ناصر یعنی یاری کننده است.
نَصیر صفت مشبهه می‌باشد.
مشتقات نَصیر که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
نَصیر (به فتح نون) به معنای یاری؛
لَیَنْصُرَنَ‌ (به فتح لام، سکون نون و ضم صاد) به معنای حتما حتما خدا یاری می‌کند؛
اَنْصارَ (به فتح الف و سکون نون) به معنای یاوران است.




نَصیر به معنای ناصر یعنی یاری کننده است.
به چند محل که مراجعه شد، مبالغه بودن آن به دست نیامد، لابد صفت مشبهه می‌باشد.


به مواردی از نَصیر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - نَصِیرٍ (آیه ۱۰۷ سوره بقره)

(وَ ما لَکُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِیٍّ وَ لا نَصِیرٍ.)

      
«شما را جز خدا نه سرپرستی است و نه یاری.»
یاری خدا به مردم روشن و آشکار است و یاری مردم به خدا آن است که دین خدا را یاری کنند و رواج بدهند.


۲.۲ - لَیَنْصُرَنَ‌ (آیه ۴۰-۴۱ سوره حج)

(وَ لَیَنْصُرَنَ‌ اللَّهُ مَنْ‌ یَنْصُرُهُ‌ اِنَّ اللَّهَ لَقَوِیٌّ عَزِیزٌ • الَّذِینَ اِنْ مَکَّنَّاهُمْ فِی الْاَرْضِ اَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّکاةَ وَ اَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْکَرِ وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ الْاُمُورِ.)

      
«حتما حتما خدا یاری می‌کند کسی را که خدا را یاری کند، خدا توانا و عزیز است، یاران خدا کسانی‌اند که اگر در زمین به آن‌ها قدرت دهیم نماز برپا می‌دارند، زکات می‌دهند، امر به معروف و نهی از منکر می‌کنند و آخر کارها برای خدا است.»
پس یاران خدا را دانستیم، خوشا به حالشان، از این‌جا معنی آیات زیر روشن می‌شود.


۲.۳ - اَنْصارَ (آیه ۱۴ سوره صف)

(یا اَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُونُوا اَنْصارَ . اللَّهِ‌ قالَ الْحَوارِیُّونَ نَحْنُ‌ اَنْصارُ اللَّهِ.)

      
(اى كسانى كه ایمان آورده‌ايد! ياوران خدا باشيد همان‌گونه كه عیسی بن مریم به حواریون گفت: «كيست كه ياور من به سوى خدا براى تبلیغ آيين او گردد؟!» حواريون گفتند: «ما ياوران خداييم.»)



۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۷۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۰۹.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۹۵.    
۴. ↑ بقره/سوره۲، آیه۱۰۷.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۳۸۰.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۵۲.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۳۰۷.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۳۵۰.    
۹. ↑ حج/سوره۲۲، آیه۴۰-۴۱.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۵۴۶.    
۱۱. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۳۸۶.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۲۰.    
۱۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۳۹.    
۱۴. ↑ صف/سوره۶۱، آیه۱۴.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۵۲.    
۱۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۴۳۹.    
۱۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۶۰.    
۱۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۴۱۰.    
۱۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۴۲۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نصر»، ج۷، ص۷۳.    






جعبه ابزار