• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مِلَّة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مِلَّة (به کسر میم و تشدید لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای دين و شريعت است.
این کلمه پنج بار در «نهج‌ البلاغه» آمده است.



مِلَّة به معنای دين و شريعت است.


مواردی که در «نهج البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - بِمِلَّتِهِ - خطبه ۱۹۲ (درباره رسول الله)

چنان‌كه امام علی (علیه‌السّلام) فرموده:
«بَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسولاً، فَعَقَدَ بِمِلَّتِهِ طاعَتَهُمْ، وَ جَمَعَ عَلَى دَعْوَتِهِ أُلْفَتَهُمْ... وَ الْتَفَّتِ الْمِلَّةُ بِهِمْ.»
«رسولى به سوى آن‌ها فرستاد، او به دين خودش طاعت آن‌ها را گره زد و بر دعوت خود آنها را جمع نمود، دين آن‌ها را بعد از پراكندگى جمع و متحد گردانيد.»

۲.۲ - الْمِلَّةُ - خطبه ۱۰۹ (ایمان)

و نيز حضرت فرموده: بهترين چيزی كه با آن مى‌شود به خدا پيوست ايمان به خدا و رسول اوست.
«وَ كَلِمَةُ الاِْخْلاصِ فَإِنَّها الْفِطْرَةُ، وَ إِقامُ الْصَّلاةِ فَإِنَّها الْمِلَّةُ.»
«كلمه اخلاص كه مطابق فطرت است و اقامه نماز كه همان دين است.»

۲.۳ - مِلَلٌ - خطبه ۱ (زمان جاهلیت)

گويا اطلاق ملل و ملت‌ها براى مردم و جماعات به اعتبار اديان و عقائد آن‌هاست چنان كه راجع به زمان جاهلیت فرموده:
«وَ أهْلُ الاَْرْضِ يَوْمَئِذ مِلَلٌ مُتَفَرِّقَةٌ، وَ أَهْواءٌ مُنْتَشِرَةٌ.»
«مردم زمين داراى مذاهب پراكنده و خواسته‌هاى ضد و نقيض، و جمعيّت‌هايى متشتّت بودند.»

۲.۴ - الْمِلَلَ - خطبه ۱۹۸ (فضیلت اسلام)

و نيز حضرت فرموده:
«وَ وَضَعَ الْمِلَلَ بِرَفْعِهِ.»
«مذاهب و ملّت‌هاى ديگر را با اعتلاى آن پايين قرار داد.»


این کلمه پنج بار در «نهج‌ البلاغه» آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۹۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، دار القلم، ص۷۷۳.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۷۴.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۰، خطبه ۱۹۲.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۷۹، خطبه ۱۹۰.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۹۸، خطبه ۱۹۲.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۵، خطبه ۱۹۲.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۸۹.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۳.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۴۷۴.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۸۹.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۷۸.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۱، خطبه ۱۰۹.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۱۵، خطبه ۱۰۸.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۳، خطبه ۱۱۰.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۱، خطبه ۱۱۰.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۷.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۹.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۶۲۳.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی،حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۳۹۸.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۲۳.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹، خطبه ۱.    
۲۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۴، خطبه ۱.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱، خطبه ۱.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ص۴۰۶.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ص۴۰۸.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ص۲۲۹.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۱۶۱.    
۳۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ص۱۱۷.    
۳۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۹۸، خطبه ۱۹۸.    
۳۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۰، خطبه ۱۹۳.    
۳۳. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۴، خطبه ۱۹۸.    
۳۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۷، خطبه ۱۹۸.    
۳۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۰۷.    
۳۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۱۹.    
۳۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۶۸۸.    
۳۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۲۸۷.    
۳۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۹۱.    
۴۰. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۰، خطبه ۱۹۲.    
۴۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۱، خطبه ۱۰۹.    
۴۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۵، خطبه ۱.    
۴۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۹۸، خطبه ۱۹۸.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ملّة»، ج۲، ص۹۹۳.    






جعبه ابزار