قُرَّةُ عَیْن (مفرداتقرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
قُرَّةُ عَیْن (به ضم قاف، فتح و تشدید راء) از
واژگان قرآن کریم به معنای چیزی است که سبب
سرور و
شادی است.
قُرَّةُ عَیْن به معنای چیزی است که سبب سرور و شادی است.
قَرَّتْ عَیْنُهُ یعنی چشمش آرام گرفت و آن
کنایه از شادی است.
در
اقرب الموارد گوید:
«قَرَّتْ عینه» یعنی چشمش از شادی خنک شده، گریهاش قطع گردید،
اشکش خشکید.
در
مفردات آمده
«قَرَّتْ عینه تَقَرُّ: سرّت.»
به مواردی از
قُرَّةُ عَیْن که در قرآن به کار رفته است، اشاره میشود:
(وَ قالَتِ امْرَاَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَیْنٍ لِی وَ لَکَ)
«
زن فرعون گفت: این طفل مایه سرور و روشنی
چشم من و تو است.»
(رَبَّنا هَبْ لَنا مِنْ اَزْواجِنا وَ ذُرِّیَّاتِنا قُرَّةَ اَعْیُنٍ)
«خدایا زنان و فرزندان ما را مایه خوشحالی و روشنی چشم ما گردان.»
(فَرَجَعْناکَ اِلی اُمِّکَ کَیْ تَقَرَّ عَیْنُها وَ لا تَحْزَنَ)
«پس تو را به مادرت برگرداندیم تا شاد گردد و
محزون نباشد.»
قرشی بنابی، علیاکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «قُرَّةُ عَیْن»، ج۵، ص۳۰۳.
