• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَیْث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عَیْث (به فتح عین) از واژگان نهج البلاغه به معنای افساد، پوساندن و امثال آن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره مردگان از این واژه استفاده نموده است.
از این ماده یک مورد در «نهج البلاغه» آمده است.




عَیْث به معنای افساد، پوساندن و امثال آن آمده است.
«عَاث الشيءَ عَيْثاً: افسدهُ‌»


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:


۲.۱ - عاثَ - خطبه ۲۲۰ (درباره مردگان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره مردگان فرموده است:

«وَ تَقَطَّعَتِ الاَْلْسِنَةُ في أَفْواهِهِمْ بَعْدَ ذَلاقَتِها، وَ هَمَدَتِ الْقُلُوبُ في صُدُورِهِمْ بَعْدَ يَقَظَتِها، و عاثَ في كُلِّ جارِحَة مِنْهُمْ جديدُ بِلىً سَمَّجَها»


«زبان‌ها بعد از گویایی در دهانشان تکّه تکّه شدند، قلب‌ها در سینه‌هاشان بعد از آنان که زنده بودند و می‌زدند، بی‌حرکت گشتند و هر عضوی از آنان را پوسیدن جدیدی فاسد و قبیح گردانید.»



از این ماده یک مورد در «نهج البلاغه» آمده است.



۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج ۲، ص ۷۶۸.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج ۲، ص ۲۵۹.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج ۳، ص ۶۸۵.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۵۴۱، خطبه ۲۲۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج ۲، ص ۲۳۴، خطبه ۲۱۶.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص ۳۴۰، خطبه ۲۲۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص ۵۳۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۴، ص ۱۱۰.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج ۴، ص ۱۱۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج ۸، ص ۲۳۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج ۱۴، ص ۲۳۱.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج ۱۱، ص ۱۵۱.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص ۵۴۱، خطبه ۲۲۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عیث»، ج ۲، ص ۷۶۸.    






جعبه ابزار