• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طَلَب (صرف و نحو)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: طَلَب (صرف و نحو)
مقالات مرتبط: طلب (مقالات مرتبط).


طَلَب از اصطلاحات ادبیات عرب، به معناى درخواست و تمايل است و در جملۀ انشائیه بيان مى‌شود.
طلب دو گونه است: طلب محض و طلب غیر محض.


طَلَب از اصطلاحات ادبیات عرب، به معناى درخواست و تمايل است و در جملۀ انشائيه بيان مى‌شود، و اين، به سبب (- تمايل به) حصول امرى است كه تحقّق آن ممكن است.
[۱] فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۶۰۰.    
[۲] یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۴۳۱.    
[۳] شرتونی، رشید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۱۷۲.    


طلب دو گونه است:
۱. طلب محض، بر درخواست صريح دلالت دارد: اِذْهَبْ. (برو).
[۴] فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۶۰۰.    
[۵] یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۴۳۱.    
۲. طلب غير محض، درخواستى است كه از سياق كلام دريافته مى‌شود: أَلا لَيْتَ الشَّبابَ يَعودُ يَوْمًا. (آگاه باش، کاش جوانی روزی بازمی‌گشت).
[۶] فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۶۰۰.    
[۷] یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۴۳۲.    
برخی از شواهد قرآنی مربوط به طلب در ادامه ارائه خواهد شد:

۳.۱ - فَذَکِّرْ (سوره غاشیه/سوره۸۸، آیه۲۱)

•

( فَذَکِّرْ اِنَّمَا اَنتَ مُذَکِّرٌ)

[۸] غاشیه/سوره۸۸، آیه۲۱.    

۳.۲ - تَقْرَبُواْ (سوره انعام/سوره۶، آیه۱۵۱)

•

(قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّکُمْ عَلَیْکُمْ ۖ أَلَّا تُشْرِکُوا بِهِ شَیْئًا ۖ وَ بِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا ۖ وَ لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَکُم مِّنْ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُکُمْ وَ إِیَّاهُمْ ۖ وَ لَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ ۖ وَ لَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِی حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِکُمْ وَصَّاکُم بِهِ لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ)

[۹] انعام/سوره۶، آیه۱۵۱.    

۳.۳ - زِدْنِي (سوره طه/سوره۲۰، آیه۱۱۴)

•

(فَتَعَالَی اللَّهُ الْمَلِکُ الْحَقُّ ۗ وَ لَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن یُقْضَیٰ إِلَیْکَ وَحْیُهُ ۖ وَ قُل رَّبِّ زِدْنِی عِلْمًا)

[۱۰] طه/سوره۲۰، آیه۱۱۴.    

۳.۴ - أَلاَ (سوره توبه/سوره۹، آیه۱۳)

•

(أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّکَثُوا أَیْمَانَهُمْ وَ هَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَ هُم بَدَءُوکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَ تَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ)

[۱۱] توبه/سوره۹، آیه۱۳.    

۳.۵ - لَيتَنِي (سوره نساء/سوره۴، آیه۷۳)

•

(وَ لَئِنْ أَصَابَکُمْ فَضْلٌ مِّنَ اللَّهِ لَیَقُولَنَّ کَأَن لَّمْ تَکُن بَیْنَکُمْ وَ بَیْنَهُ مَوَدَّةٌ یَا لَیْتَنِی کُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِیمًا)

[۱۲] نساء/سوره۴، آیه۷۳.    

۳.۶ - لَعَلَّ (سوره شوری/سوره۴۲، آیه۱۷)

•

(اللَّهُ الَّذِی اَنزَلَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ وَ الْمِیزَانَ ۗ وَ مَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِیبٌ)

[۱۳] شوری/سوره۴۲، آیه۱۷.    
۱. ↑ فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۶۰۰.    
۲. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۴۳۱.    
۳. ↑ شرتونی، رشید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۱۷۲.    
۴. ↑ فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۶۰۰.    
۵. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۴۳۱.    
۶. ↑ فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۶۰۰.    
۷. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۴۳۲.    
۸. ↑ غاشیه/سوره۸۸، آیه۲۱.    
۹. ↑ انعام/سوره۶، آیه۱۵۱.    
۱۰. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۱۱۴.    
۱۱. ↑ توبه/سوره۹، آیه۱۳.    
۱۲. ↑ نساء/سوره۴، آیه۷۳.    
۱۳. ↑ شوری/سوره۴۲، آیه۱۷.    


• فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی، دحداح، انطوان، ص۲۳۱.    


رده‌های این صفحه : ادبیات عرب | اصطلاحات صرف و نحو | طلب
جعبه ابزار