• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سِلْسِلَه (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سِلْسِلَه (به کسر سین و سکون لام اول) از واژگان قرآن کریم به معنای زنجیر است.
سَلاسِل جمع سلسله است.



سِلْسِلَه به معنای زنجير است.
ناگفته نماند: تسلسل به معنى اضطراب است گويا به زنجير از آن سلسله گفته‌اند كه حلقه‌هاى آن نوعا متحرک است.


به مواردی از سِلْسِلَه که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - سِلْسِلَةٍ (آیه ۳۲ سوره حاقه)

(ثُمَّ فِي‌ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُها سَبْعُونَ ذِراعاً فَاسْلُكُوهُ)


(بعد او را به زنجيرى كه هفتاد ذراع است ببنديد.)
معنى آيه در «ذرع» گذشت.


۲.۲ - سلاسل

جمع سلسله، سلاسل است‌.

۲.۲.۱ - السَّلاسِلُ‌ (آیه ۷۱ سوره غافر)

(إِذِ الْأَغْلالُ فِي أَعْناقِهِمْ وَ السَّلاسِلُ‌ يُسْحَبُونَ)


«آنگاه كه غل‌ها و زنجيرها در گردنشان باشد، كشيده شوند.»
در «ذرع» گذشت كه ميان اعمال دنیا و اين زنجيرها تناسبى هست.
غلّ طوقى است كه در گردن مى‌نهند و سلسله مطلق زنجير است.


۲.۲.۲ - سَلاسِلَ‌ (آیه ۴ سوره انسان)

(إِنَّا أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ‌ سَلاسِلَ‌ وَ أَغْلالاً وَ سَعِيراً)


(ما براى کافران، زنجيرها و غلها و شعله‌هاى سوزان آتش آماده كرده‌ايم!)
طبرسی گويد: اهل مدينه و ابوبكر به نقل از عاصم و کسائی سَلاسِلًا را با تنوین خوانده‌اند و در حال وقف با الف می‌خوانند و ابن كثير و خلف سلاسل خوانده‌اند بدون تنوين.
از اين آيه و آيه ما قبل به خوبى روشن است كه اغلال غير از سلاسل است.



۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۸۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۸.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۹۹.    
۴. حاقه/سوره۶۹، آیه۳۲.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۷.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۶۶۸.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۴۰۰.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۲۷۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۲۲.    
۱۰. غافر/سوره۴۰، آیه۷۱.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۵۰.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۳۱.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۲۸.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۳۰۲.    
۱۵. انسان/سوره۷۶، آیه۴.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۸.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۹۸.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۲۴.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۵۶.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۱۵.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۰۹.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سلسلة»، ج۳، ص۲۸۹.    






جعبه ابزار