• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَئوف (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَئوف (به فتح راء و ضم همزه) از واژگان قرآن کریم و از اسماء حسنی است و معنایش این است که خداوند به عموم اعمّ از گرفتار و غير آن مهربان است.
این واژه يازده بار در قرآن مجید آمده است.



رَئوفٌ از اسماء حسنى است.



به مواردی از رَئوف که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - رَؤُفٌ‌ (آیه ۳۰ سوره آل عمران)

(وَ يُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَ اللَّهُ‌ رَؤُفٌ‌ بِالْعِبادِ)

      
(خداوند شما را از نافرمانى خودش بر حذر مى‌دارد و با اين حال، خدا نسبت به همه بندگان، مهربان است.)
همچنين در آيه ۲۰۷ بقره        نیز آمده است.


۲.۲ - رَؤُفٌ‌ (آیه ۱۲۸ سوره توبه)

(لَقَدْ جاءَكُمْ رَسولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزيزٌ عَلَيْهِ ما عَنِتُّمْ حَريصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمؤْمِنينَ‌ رَؤُفٌ‌ رَحيمٌ)

      
(به یقین، پيامبرى از ميان شما به سويتان آمد كه رنج‌هاى شما بر او سخت است و اصرار بر هدایت شما دارد و نسبت به مومنان، رئوف و مهربان است.)


۲.۳ - لَرَؤُفٌ‌ (آیه ۱۴۳ سوره بقره)

(إِنَّ اللَّهَ بِالنّاسِ‌ لَرَؤُفٌ‌ رَحيمٌ)

      
(خداوند، نسبت به مردم، رئوف و مهربان است.)
به آيات دیگری كه رئوف در آن‌ها توأم با رحیم آمده است اشاره می‌شود.


۲.۴ - رَؤوفٌ (آیه ۱۱۷ سوره توبه)

(لَقَد تّابَ الله عَلَى النَّبيِّ وَ الْمُهاجِرينَ وَ الأَنصارِ الَّذينَ اتَّبَعوهُ فی ساعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ ما كادَ يَزيغُ قُلوبُ فَريقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تابَ عَلَيْهِمْ إِنَّهُ بِهِمْ رَؤوفٌ رَّحيمٌ)

      
(به يقين خداوند رحمت خود را شامل حال پيامبر و مهاجران و انصار، كه در زمان عسرت و شدّت در جنگ تبوک از او پيروى كردند، نمود؛ بعد از آن‌كه نزديک بود دل‌هاى گروهى از آن‌ها، از حق منحرف شود و از ميدان جنگ بازگردند؛ سپس خدا توبه آن‌ها را پذيرفت، چرا كه او نسبت به آنان رئوف و مهربان است.)


۲.۵ - لَرَؤوفٌ (آیه ۷ سوره نحل)

(وَ تَحْمِلُ أَثْقالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَّمْ تَكونواْ بالِغيهِ إِلاّ بِشِقِّ الأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤوفٌ رَّحيمٌ)

      
(آن‌ها بارهاى سنگين شما را به شهرى حمل مى‌كنند كه خودتان جز با مشقّت زياد، به آن نمى‌رسيديد؛ پروردگارتان به يقين رئوف و مهربان است.)


۲.۶ - لَرؤوفٌ (آیه ۴۷ سوره نحل)

(أَوْ يأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فإِنَّ رَبَّكُمْ لَرؤوفٌ رَّحيمٌ)

      
(يا پس از هشدارهاى خوف‌انگيز آنان را گرفتار سازد؟! چرا كه پروردگار شما، رؤوف و مهربان است.)


۲.۷ - لَرَؤوفٌ (آیه ۶۵ سوره حج)

(أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مّا فی الْأَرْضِ وَ الْفُلْکَ تَجْری فی الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَ يُمْسِکُ السَّماء أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنّاسِ لَرَؤوفٌ رَّحيمٌ)

      
(آيا نديدى كه خداوند آنچه را در زمین است و نيز كشتی‌هايى راكه به فرمان او بر صفحه اقيانوس‌ها حركت مى‌كنند، مسخّر شما كرد و آسمان (كرات و سنگ‌هاى آسمانى‌) را نگه مى‌دارد، تا جز به اجازه او، بر زمين فرو نيفتند؟! خداوند نسبت به مردم رئوف و مهربان است.)


۲.۸ - رَؤوفٌ (آیه ۲۰ سوره نور)

(وَ لَوْ لا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَتُهُ وَ أَنَّ اللَّه رَؤوفٌ رَحيمٌ)

      
(و اگر فضل و رحمت الهى شامل حال شما نبود و اين‌كه خدا رئوف و مهربان است مجازات سختى دامانتان را مى‌گرفت.)


۲.۹ - لَرَؤوفٌ (آیه ۹ سوره حدید)

(هُوَ الَّذی يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آياتٍ بَيِّناتٍ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُماتِ إِلَى النّورِ وَ إِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَؤوفٌ رَّحيمٌ)

      
(او كسى است كه آيات روشنى بر بنده‌اش نازل مى‌كند تا شما را از تاريكی‌ها به سوى نور خارج كند و خداوند نسبت به شما رئوف و مهربان است.)


۲.۱۰ - رَؤوفٌ (آیه ۱۰ سوره حشر)

(وَ الَّذينَ جَاؤوا مِن بَعْدِهِمْ يَقولونَ رَبَّنا اغْفِرْ لَنا وَ لِإِخْوانِنا الَّذينَ سَبَقونا بِالْإِيمانِ وَ لَا تَجْعَلْ فی قُلوبِنا غِلًّا لِّلَّذينَ آمَنوا رَبَّنا إِنَّکَ رَؤوفٌ رَّحيمٌ)

      
(همچنين كسانى كه بعد از آن‌ها (بعد از مهاجران و انصار) آمدند و مى‌گويند: «پروردگارا! ما و برادرانمان را كه در ایمان بر ما پيشى گرفتند بيامرز و در دل‌هايمان حسد و كينه‌اى نسبت به مومنان قرار مده. پروردگارا، تو رئوف و مهربانى».)
در اين آيات به احتمال قوى مراد آن است كه خداوند به عموم اعمّ از گرفتار و غير آن مهربان است.
در «رحم» خواهد آمد كه رأفت خدا به معنى تأثر و رقّت قلب نيست چنانكه در بشر است و رأفت خدا همان نعمت‌هاى خداست كه خوان كرمش براى عموم گسترده است و از رأفت بزرگش هدايت خلق بوسيله فطرت و پیامبران است.



رَئوفٌ يازده بار در قرآن مجید آمده که دو بار به صورت تنها است.              
نه بار توأم با رحيم‌ آمده است.                                                        
در ده محل از يازده محل فوق، صفت‌ خداوند و در يک محل صفت حضرت رسول اکرم (صلّی‌الله‌علیه‌وآله) آمده است.       


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۷۳.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۶۱.    
۴. آل‌عمران/سوره۳، آیه۳۰.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۲۴۶.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۳، ص۱۵۷.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۳۵.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۷۳۲.    
۱۰. بقره/سوره۲، آیه۲۰۷.    
۱۱. توبه/سوره۹، آیه۱۲۸.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۰۷.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۵۶۱.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۴۱۱.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۴۸.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۳۰.    
۱۷. بقره/سوره۲، آیه۱۴۳.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۲.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۴۸۹.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۳۲۵.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۹۸.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۴۱۷.    
۲۳. توبه/سوره۹، آیه۱۱۷    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۰۵.    
۲۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۵۴۶.    
۲۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۴۰۱.    
۲۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۲۹.    
۲۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۲۱.    
۲۹. نحل/سوره۱۶، آیه۷.    
۳۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۸.    
۳۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۱۱.    
۳۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۱۱-۲۱۲.    
۳۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۲۹.    
۳۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۴۰.    
۳۵. نحل/سوره۱۶، آیه۴۷.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۷۲.    
۳۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۸۳.    
۳۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۶۳-۲۶۴.    
۳۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۶۸.    
۴۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۶۱.    
۴۱. حج/سوره۲۲، آیه۶۵.    
۴۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۴۰.    
۴۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۵۷۰.    
۴۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۴۰۳.    
۴۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۶.    
۴۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۴۹.    
۴۷. نور/سوره۲۴، آیه۲۰.    
۴۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۵۱.    
۴۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۱۳۳.    
۵۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۹۳.    
۵۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۱۳-۱۱۴.    
۵۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۰۸.    
۵۳. حدید/سوره۵۷، آیه۹.    
۵۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۸.    
۵۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۶۸.    
۵۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۵۲.    
۵۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۲۰۷.    
۵۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۵۰.    
۵۹. حشر/سوره۵۹، آیه۱۰.    
۶۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۷.    
۶۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۵۸.    
۶۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۰۷.    
۶۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۳۱.    
۶۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۹۴.    
۶۵. آل‌عمران/سوره۳، آیه۳۰.    
۶۶. بقره/سوره۲، آیه۲۰۷.    
۶۷. بقره/سوره۲، آیه۱۴۳.    
۶۸. توبه/سوره۹، آیه۱۱۷    
۶۹. نحل/سوره۱۶، آیه۷.    
۷۰. نحل/سوره۱۶، آیه۴۷.    
۷۱. حج/سوره۲۲، آیه۶۵.    
۷۲. نور/سوره۲۴، آیه۲۰.    
۷۳. حدید/سوره۵۷، آیه۹.    
۷۴. حشر/سوره۵۹، آیه۱۰.    
۷۵. توبه/سوره۹، آیه۱۲۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «رئوف»، ج۳، ص۳۳-۳۴.    






جعبه ابزار