گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
اخلاقd
وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ (عَلَيْهِالسَّلامُ) از خطبههای آن حضرت (علیهالسلام) است
يُحَذِّرُ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيا
از فتنهی دنیا برحذر میدارد.
«أَلَا إِنَّ الدُّنْیَا دَارٌ»۱دنیا خانه ای است که
«لَا یُسْلَمُ مِنْهَا إِلَّا فِيهَا،»۲کسی از آن سالم نمانده مگر با اعمال پاکی که در آن انجام دهد،
«وَ لَا یُنْجَی بِشَیْءٍ کَانَ لَهَا.»۳و به چیزی که مخصوص آن عمل شود نجات پیدا نشود.
«ابْتُلِیَ النَّاسُ بِهَا فِتْنَةً،»۴مردم به دنیا از باب امتحان مبتلا شده اند،
«فَمَا أَخَذُوهُ مِنْهَا لَهَا »۵آنچه را از این دنیا محض دنیا برداشته اند
«أُخْرِجُوا مِنْهُ »۶از دستشان برود
«وَ حُوسِبُوا عَلَيْهِ،»۷و در قیامت نسبت به آن بازخواست شوند،
«وَ مَا أَخَذُوهُ مِنْهَا لِغَیْرِهَا»۸و آنچه از دنیا برای آخرت گرفته اند
«قَدِمُوا عَلَيْهِ»۹بر آن وارد می شوند
«وَ أَقَامُوا فِيهِ;»۱۰و در آن اقامت می کنند.
«فَإِنَّهَا عِنْدَ ذَوِي الْعُقُولِ کَفَیْءِ الظِّلِّ،»۱۱دنیا در دید خردمندان همانند سایه در حال برگشت است،
«بَيْنَا تَرَاهُ سَابِغاً حَتَّى قَلَصَ،»۱۲به وقتی که آن را در حال گسترش می بینی جمع می شود،
«وَ زَائِداً حَتَّى نَقَصَ.»۱۳و وقتی که رو به افزایش می نگری رو به کاهش می رود.
