• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خطبه ۴۵ نهج البلاغه

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.



سياسی ، اخلاقی


از خطبه‌های‌ آن حضرت (علیه‌السلام) است

وَ هُوَ بَعْضُ خُطْبَةٍ طَوِيلَةٍ خَطَبَها يَوْمَ الفِطْرِ
و این بخشی از خطبه‌ای طولانی است که در روز عید فطر ایراد کرد.

وَ فِيها يَحْمَدُ اللَّهَ وَ يَذُمُّ الدُّنْيا.
و در آن، خدا را ستایش می‌کند و دنیا را نکوهش می‌نماید.

۱ . لزوم الشكر للبارى تعالى

«الْحَمْدُ لِلّهِ غَیْرَ مَقْنُوط مِنْ رَحْمَتِهِ»۱
خدای‌ را سپاس که رحمتش را جای‌ نومیدی‌ نیست،



«وَ لَا مَخْلُوٍّ مِنْ نِعْمَتِهِ،»۲
و نعمتش فراگیر است،



«وَ لَا مَأْیُوسٍ مِنْ مَغْفِرَتِهِ»۳
به آمرزشش یأس راه ندارد،



«وَ لَا مُسْتَنْکَفٍ عَنْ عِبادَتِهِ»۴
و در بندگیش عار و ننگ نمی‌ باشد



«الَّذى لَا تَبْرَحُ مِنْهُ رَحْمَةٌ»۵
خدایی‌ که رحمتش زایل نمی‌ گردد،



«وَ لَا تُفْقَدُ لَهُ نِعْمَةٌ۶
و نعمتش مفقود نمی‌ شود.

۲ . أُسلوب مواجهة الدّنيا

«وَ الدُّنْیا دارٌ مُنِیَ لَها الْفَناءُ»۷
دنیا خانه ای‌ است که فنا بر آن مقدر شده،



«وَ لِأَهْلِها مِنْهَا الْجَلاءُ»۸
و بر اهلش کوچیدن حتم گشته



«وَ هِىَ حُلْوَةٌ خَضْراءُ»۹
در کامها شیرین و در نظرها سبز و خرّم است



«وَ قَدْ عَجِلَتْ لِلطّالِبِ»۱۰
به سوی‌ خواهانش شتابان می‌ آید،



«وَ الْتَبَسَتْ بِقَلْبِ النّاظِرِ»۱۱
و در دل نظرکننده اش عشق خود را جا می‌ کند.



«فَارْتَحِلُوا مِنْها بِاَحْسَنِ ما بِحَضْرَتِکُمْ مِنَ الزّادِ»۱۲
از این دنیا با بهترین توشه ای‌ که فراهم نموده اید کوچ کنید



«وَ لَا تَسْأَلُوا فيها فَوْقَ الْکَفافِ»۱۳
و فوق اندازه کفاف در آن نخواهید



«وَ لَا تَطْلُبُوا مِنْها اَکْثَرَ مِنَ الْبَلاغِ»۱۴
و بیش از آنچه برای‌ زندگی‌ لازم است از آن نطلبیــد.








جعبه ابزار