گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
نظامی، عقائدی
وَ مِنْ كَلَامٍ لَهُ (عَلَيْهِالسَّلامُ) از سخنان آن حضرت (علیهالسلام) است
قالَهُ لاَِصْحابِهِ فى ساحَةِ الحَرْبِ بِصِفّين
که هنگام نبرد صفین به یارانش فرمود.
«وَ أَيُّ امْرِئ مِنْكُمْ أَحَسَّ مِنْ نَفْسِهِ رَبَاطَةَ جَأْش عِنْدَ اللِّقَاءِ،»۱هر مردی از شما به وقت رویارویی با دشمن در خود قوّت قلب حس می کند،
«وَ رَأَی مِنْ أَحَد مِنْ إِخْوَانِهِ فَشَلاً،»۲و در یکی از برادرانش سستی و ترس می بیند،
«فَلْیَذُبَّ عَنْ أَخِیهِ بِفَضْلِ نَجْدَتِهِ الَّتِي فُضِّلَ بِهَا عَلَيْهِ كَمَا یَذُبُّ عَنْ نَفْسِهِ،»۳به خاطر این فضیلت شجاعتی که به او عنایت شده آنچنان که از خود دفاع می کند از برادرش دفاع کند،
«فَلَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَهُ مِثْلَهُ.»۴چه اینکه اگر خدا می خواست او را هم مانند وی قرار می داد.
«إِنَّ الْمَوْتَ طَالِبٌ حَثِیثٌ»۵مرگ خواهنده ای شتابان است،
«لاَ یَفُوتُهُ الْمُقِیمُ، وَ لاَ یُعْجِزُهُ الْهَارِبُ.»۶که ثابت قدم و فراری از دستش نروند.
«إِنَّ أَکْرَمَ الْمَوْتِ الْقَتْلُ!»۷گرامی ترین مرگها شهادت است.
«وَ الَّذِي نَفْسُ ابْنِ أَبِي طَالِب بِیَدِهِ،»۸قسم به آن که جان فرزند ابوطالب در اختیار اوست
«لاََلْفُ ضَرْبَة بِالسَّیْفِ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ مِیتَة عَلَى الْفِرَاشِ فِي غَیْرِ طَاعَةِ اللهِ!»۹هزار ضربه شمشیر بر من آسانتر است تا مرگ در بستر در غیر طاعت خدا.
