گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
سياسية ، عقائدية
وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ (عَلَيْهِالسَّلامُ) از خطبههای آن حضرت است
يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِنِي بِهِ عَنْ قَوْمٍ.
شیطان میخواهد مرا بهوسیلهی او از گروهی بازدارد (یا از آنان دور کند).
«أَلَا وَ إِنَّ الشَّیْطَانَ قَدْ جَمَعَ حِزْبَهُ،»۱بدانید شیطان حزبش را گرد آورده،
«وَ اسْتَجْلَبَ خَیْلَهُ وَ رَجِلَهُ،»۲و سوار و پیاده اش را (در جَمَل) فرا خوانده،
«وَ إنَّ مَعِي لَبَصِیرَتِی:»۳بصیرتم به حقایقْ همراه من است،
«مَا لَبَّسْتُ عَلَى نَفْسِی،»۴نه حق را بر خویش مشتبه کرده
«وَ لَا لُبِّسَ عَلَيَّ.»۵و نه کسی بر من مشتبه نموده.
«وَ ایْمُ اللهِ لَأُفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ!»۶به خدا قسم حوضی از جنگ برایشان پر بسازم که آبکش آن جز خودم نباشد،
«لَا یَصْدِرُونَ عَنْهُ،»۷افتادگان در آن بیرون نیایند،
«وَ لَا یَعُودُونَ إِلَيْهِ.»۸و فراریان به آن بازنگردند.
