• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حکمت ۴۴۸ نهج البلاغه

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.



نشانه‌های ایمان

وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت (علیه‌السلام) فرمود:

«عَلامَةُ الْإِیمَانِ أَنْ تُؤثِرَ الصِّدْقَ حَيْثُ یَضُرُّکَ عَلَى الْکَذِبِ حَيْثُ یَنْفَعُکَ،»
[۴] در بعضی نسخ «الْإِیمَانُ أَنْ تُؤثِرَ الصِّدْقَ ...» آمده است.
۱
نشانه ایمان این است که راستی‌ را در جایی‌ که به زیان توست بر دروغی‌ که به سود توست مقدم بداری‌،



«وَ أَلاَّ یَکُونَ فِي حَدیِثِکَ فَضْلٌ عَنْ عِلْمِکَ،»
[۵] در بعضى از نسخه‌هاى نهج البلاغه به‌جاى «عِلمِک»، «عَمَلِک» آمده است كه در اين صورت مفهوم كلام امام (عليه‌السلام) چنين مى‌شود: «و اینکه گفتارت از کردارت بیشتر نباشد.»
۲
و اینکه گفتارت از علمت بیشتر نباشد،



«وَ أَنْ تَتَّقِیَ اللهَ فِي حَدِیثِ غَیْرِکَ۳
و در سخن گفتن درباره دیگری‌ از خدا پروا کنی‌.



۱. سید رضی، نهج البلاغه تحقیق الحسّون، ص۸۸۹، حکمت ۴۴۸.    
۲. عبده، محمد، نهج البلاغه، ج۳، ص۲۶۱، حکمت ۴۵۸.    
۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۶، حکمت ۴۵۸.    
۴. در بعضی نسخ «الْإِیمَانُ أَنْ تُؤثِرَ الصِّدْقَ ...» آمده است.
۵. در بعضى از نسخه‌هاى نهج البلاغه به‌جاى «عِلمِک»، «عَمَلِک» آمده است كه در اين صورت مفهوم كلام امام (عليه‌السلام) چنين مى‌شود: «و اینکه گفتارت از کردارت بیشتر نباشد.»





جعبه ابزار