تَوَفّی (مفرداتقرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
تَوَفّی (به فتح تاء، واو و کسر فاء مشدد) از
واژگان قرآن کریم به معنای
اخذ به طور تمام و کمال است.
مشتقات
تَوَفّی که در
آیات قرآن آمده عبارتند از:
یَتَوَفّاهُنَ (به فتح یاء، تاء، واو و فاء مشدد) به معنای
مرگ آنها را بگیرد؛
تَوَفَّیْتَنی (به فتح تاء اول، واو، فاء مشدد، سکون یاء و فتح تاء دوم) به معنای مرا بمیراندی؛
یَتَوَفّاکُمْ (به فتح یاء، تاء، واو و فاء مشدد) به معنای شما را میمیراند؛
یَتَوَفَّی (به فتح یاء، تاء، واو و فاء مشدد) به معنای
قبض میکند؛
یَسْتَوْفونَ (به فتح یاء، سکون سین، فتح تاء و سکون واو) به معنای تمام میگیرند، است.
تَوَفّی از باب تفعّل به معنای اخذ به طور تمام و کمال است.
«
التَّوَفّی: اخذ الشّیء علی التّمام.»
تَوَفّی و
اِسْتیفاء هر دو به یک معنیاند.
از اینجا است که به مرگ
وَفات گفته شده که انسان از طرف
خدا به کلّی اخذ شده و از بین میرود.
به مواردی از
تَوَفّی که در
قرآن به کار رفته است، اشاره میشود:
(فاَمْسِکوهُنَّ فی الْبُیوتِ حَتَّی یَتَوَفّاهُنَ الْمَوْتُ)
«آنها را در خانهها نگاه دارید تا مرگ آنها را بگیرد و بمیرند.»
(فَلَمّا تَوَفَّیْتَنی کُنْتَ اَنْتَ الرَّقیبَ عَلَیْهِمْ)
«چون مرا بمیراندی خودت مراقب آنها بودی.»
(وَ هُوَ الَّذی یَتَوَفّاکُمْ بِاللَّیْلِ وَ یَعْلَمُ ما جَرَحْتُمْ بِالنَّهارِ)
یعنی «خدا همان است که شما را در
شب میمیراند و به
خواب میبرد و در روز آنچه کردهاید میداند.»
در اين آيه مانند آيه ۴۲
سوره زمر به خوابيدن
تَوَفّی اطلاق شده است؛ زيرا
انسان در خواب رفتن از طرف خدا گرفته میشود و فهم و درک او مانند يک
مرده از بين میرود.
(اللَّهُ یَتَوَفَّی الْاَنْفُسَ حینَ مَوْتِها)
(خداوند ارواح را به هنگام مرگ قبض مىكند.)
(الَّذینَ اِذا اکْتالوا عَلَی النّاسِ یَسْتَوْفونَ)
«آنان که چون از مردم پیمانه میگیرند تمام میگیرند.»
•
قرشی بنابی، علیاکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «توفی»، ج۷، ص۲۳۱.
