• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ترجّی (صرف و نحو)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ترجّی (صرف و نحو)
مقالات مرتبط: حرف تَرَجِّی (صرف و نحو).


ترجّی از اصطلاحات ادبیات عرب، یکی از معانی دو حرف «لعلّ» و «علّ» است که برای بیان حالت انتظار همراه با طمع و دلسوزى به کار می‌رود.


ترجّی در اصطلاح ادبیات عرب یکی از معانی دو حرف «لعلّ» و «علّ» است که برای بیان حالت انتظار همراه با طمع و دلسوزى به کار می‌رود:
[۱] انصاری، ابن هشام، مغنی اللبیب، ج۱، ص۲۸۷.    
[۲] یعقوب، امیل، موسوعة النحو والصرف والإعراب، ص۲۲۲.    
[۳] خطیب، ظاهر یوسف، المعجم المفصل فی الأعراب، ص۳۸۴.    
[۴] شرتونی، رشید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۲۲۱.    

• عَلَّ الْغائِبَ عائِدٌ. (شاید غایب بازگردد).
[۵] یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۲۲۲.    
[۶] ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ص۱۵۵.    
[۷] شرتونی، سعید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۲۲۱.    
• لَعَلَّ الصَّديقَ قادِمٌ. (شاید دوست آینده (در حالِ آمدن) باشد).
[۸] فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۳۳۷.    
[۹] یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۲۲۲.    
[۱۰] ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ص۲۸۷.    
[۱۱] شرتونی، سعید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۲۲۱.    
[۱۲] دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۳۲۰.    
برخی از شواهد قرآنی مربوط به ترجّی در ادامه ارائه خواهد شد:

۲.۱ - لَعَلَّ (سوره احزاب/سوره۳۳، آیه۶۳)

•

(یَسْأَلُکَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ ۚ وَ مَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَکُونُ قَرِیبًا)

[۱۳] احزاب/سوره۳۳، آیه۶۳.    

۲.۲ - لَعَلَّ (سوره شوری/سوره۴۲، آیه۱۷)

•

(اللَّهُ الَّذِی أَنزَلَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ وَ الْمِیزَانَ ۗ وَ مَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِیبٌ)

[۱۴] شوری/سوره۴۲، آیه۱۷.    

۲.۳ - لَعَلَّ (سوره طلاق/سوره۶۵، آیه۱)

•

(یَا أَیُّهَا النَّبِیُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَ أَحْصُوا الْعِدَّةَ ۖ وَ اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّکُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُیُوتِهِنَّ وَ لَا یَخْرُجْنَ إِلَّا أَن یَأْتِینَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ ۚ وَ تِلْکَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَ مَن یَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ لَا تَدْرِی لَعَلَّ اللَّهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِکَ أَمْرًا)

[۱۵] طلاق/سوره۶۵، آیه۱.    

۲.۴ - لَعَلَّهُمْ (سوره یس/سوره۳۶، آیه۷۴)

•

(وَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ یُنصَرُونَ)

[۱۶] یس/سوره۳۶، آیه۷۴.    

۲.۵ - لَعَلَّهُمْ (سوره زخرف/سوره۴۳، آیه۲۸)

•

(وَ جَعَلَهَا کَلِمَةً بَاقِیَةً فِی عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ)

[۱۷] زخرف/سوره۴۳، آیه۲۸.    
۱. ↑ انصاری، ابن هشام، مغنی اللبیب، ج۱، ص۲۸۷.    
۲. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو والصرف والإعراب، ص۲۲۲.    
۳. ↑ خطیب، ظاهر یوسف، المعجم المفصل فی الأعراب، ص۳۸۴.    
۴. ↑ شرتونی، رشید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۲۲۱.    
۵. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۲۲۲.    
۶. ↑ ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ص۱۵۵.    
۷. ↑ شرتونی، سعید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۲۲۱.    
۸. ↑ فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۳۳۷.    
۹. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۲۲۲.    
۱۰. ↑ ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ص۲۸۷.    
۱۱. ↑ شرتونی، سعید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۲۲۱.    
۱۲. ↑ دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۳۲۰.    
۱۳. ↑ احزاب/سوره۳۳، آیه۶۳.    
۱۴. ↑ شوری/سوره۴۲، آیه۱۷.    
۱۵. ↑ طلاق/سوره۶۵، آیه۱.    
۱۶. ↑ یس/سوره۳۶، آیه۷۴.    
۱۷. ↑ زخرف/سوره۴۳، آیه۲۸.    


• فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی، دحداح، انطوان، ص۱۰۶.    


رده‌های این صفحه : ادبیات عرب | اصطلاحات صرف و نحو | ترجی
جعبه ابزار