• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تحضیض (صرف و نحو)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: تحضیض (صرف و نحو)
مقالات مرتبط: تحضیض (مقالات‌مرتبط).


تحضیض از اصطلاحات ادبیات عرب، به کاربرد الفاظ با هدف درخواست یا طلب چیزی با تندی، همراه با اصرار و ابرام اشاره دارد.


تحضیض در اصطلاح ادبیات عرب به کاربرد الفاظ با هدف درخواست یا طلب چیزی با تندی، همراه با اصرار و ابرام اشاره دارد.
[۱] یعقوب، امیل، موسوعة النحو والصرف والإعراب، ص۲۱۹.    


تحضیض يكى از معانى اين حروف است:
۱. ألا: أَلا تَكُفُّ عَنِ اَلْكَسَلِ. (آیا از تنبلی دست نمی‌کشی؟)
[۲] یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۱۳۷.    
[۳] دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۷۵.    
[۴] فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۱، ص۲۲۲.    
[۵] ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ج۱، ص۶۹.    
[۶] شرتونی، رشید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۳۷۲.    
۲. ألاّ: أَلاَّ تَتوبُ. (آیا توبه نمی‌کنی؟)
[۷] انصاری، ابن هشام، مغنی اللبیب، ج۱، ص۷۴.    
[۸] یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۱۳۷.    
[۹] دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۷۵.    
[۱۰] فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۱، ص۲۲۲.    
[۱۱] شرتونی، رشید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۳۷۲.    
۳. لو لا: لَوْ لا تَزورُنا. (چرا به دیدار ما نمی‌آیی؟)
[۱۲] فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۴۶۵.    
[۱۳] یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۲۱۹.    
[۱۴] شرتونی، سعید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۱۶۰.    
[۱۵] دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۱۳۶.    
[۱۶] ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ج۱، ص۲۷۲.    
۴. لو ما: لَوْ ما تَسْتَغْفِرونَ اللَّهَ. (چرا از خدا آمرزش نمی‌خواهید؟)
[۱۷] فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۴۶۵.    
[۱۸] یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۲۱۹.    
[۱۹] شرتونی، سعید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۱۶۰.    
[۲۰] دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۱۳۶.    
[۲۱] ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ص۲۳۵.    
۵. هلاّ: هَلاّ تَقومُ بِواجِبِکَ. (چرا وظیفه‌ات را انجام نمی‌دهی؟)
[۲۲] سیوطی، جلال الدین، البهجة المرضیة علی الفیة ابن مالک، ص۴۴۹.    
[۲۳] فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۴۶۵.    
[۲۴] یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۲۱۹.    
[۲۵] شرتونی، سعید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۱۶۰.    
[۲۶] دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۱۳۶.    
[۲۷] ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ج۲، ص۹.    
برخی از شواهد قرآنی مربوط به تحضیض در ادامه ارائه خواهد شد:

۳.۱ - اَلَا (سوره نور/سوره۲۴، آیه۲۲)

•

(وَ لَا یَاْتَلِ اُولُو الْفَضْلِ مِنکُمْ وَ السَّعَةِ اَن یُؤْتُوا اُولِی الْقُرْبَیٰ وَ الْمَسَاکِینَ وَ الْمُهَاجِرِینَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ ۖ وَ لْیَعْفُوا وَ لْیَصْفَحُوا ۗ اَلَا تُحِبُّونَ اَن یَغْفِرَ اللَّهُ لَکُمْ ۗ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ)

[۲۸] نور/سوره۲۴، آیه۲۲.    

۳.۲ - لَوْلَا (سوره منافقون/سوره۶۳، آیه۱۰)

•

(وَ اَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاکُم مِّن قَبْلِ اَن یَاْتِیَ اَحَدَکُمُ الْمَوْتُ فَیَقُولَ رَبِّ لَوْلَا اَخَّرْتَنِی اِلَیٰ اَجَلٍ قَرِیبٍ فَاَصَّدَّقَ وَ اَکُن مِّنَ الصَّالِحِینَ)

[۲۹] منافقون/سوره۶۳، آیه۱۰.    

۳.۳ - لَّوْ مَا (سوره حجر/سوره۱۵، آیه۷)

•

( لَّوْ مَا تَاْتِینَا بِالْمَلَائِکَةِ اِن کُنتَ مِنَ الصَّادِقِینَ)

[۳۰] حجر/سوره۱۵، آیه۷.    

۳.۴ - لَوْلَا (سوره سبا/سوره۳۴، آیه۳۱)

•

(وَ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَ لَا بِالَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ ۗ وَ لَوْ تَرَیٰ اِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ یَرْجِعُ بَعْضُهُمْ اِلَیٰ بَعْضٍ الْقَوْلَ یَقُولُ الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِینَ اسْتَکْبَرُوا لَوْلَا اَنتُمْ لَکُنَّا مُؤْمِنِینَ)

[۳۱] سبا/سوره۳۴، آیه۳۱.    
۱. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو والصرف والإعراب، ص۲۱۹.    
۲. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۱۳۷.    
۳. ↑ دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۷۵.    
۴. ↑ فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۱، ص۲۲۲.    
۵. ↑ ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ج۱، ص۶۹.    
۶. ↑ شرتونی، رشید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۳۷۲.    
۷. ↑ انصاری، ابن هشام، مغنی اللبیب، ج۱، ص۷۴.    
۸. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۱۳۷.    
۹. ↑ دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۷۵.    
۱۰. ↑ فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۱، ص۲۲۲.    
۱۱. ↑ شرتونی، رشید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۳۷۲.    
۱۲. ↑ فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۴۶۵.    
۱۳. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۲۱۹.    
۱۴. ↑ شرتونی، سعید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۱۶۰.    
۱۵. ↑ دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۱۳۶.    
۱۶. ↑ ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ج۱، ص۲۷۲.    
۱۷. ↑ فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۴۶۵.    
۱۸. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۲۱۹.    
۱۹. ↑ شرتونی، سعید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۱۶۰.    
۲۰. ↑ دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۱۳۶.    
۲۱. ↑ ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ص۲۳۵.    
۲۲. ↑ سیوطی، جلال الدین، البهجة المرضیة علی الفیة ابن مالک، ص۴۴۹.    
۲۳. ↑ فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ص۴۶۵.    
۲۴. ↑ یعقوب، امیل، موسوعة النحو و الصرف و الاعراب، ص۲۱۹.    
۲۵. ↑ شرتونی، سعید، مبادی العربیة فی الصرف و النحو، ج۴، ص۱۶۰.    
۲۶. ↑ دقر، عبدالغنی، معجم القواعد العربیة فی النحو و التصریف، ص۱۳۶.    
۲۷. ↑ ابن هشام، انصاری، مغنی اللبیب، ج۲، ص۹.    
۲۸. ↑ نور/سوره۲۴، آیه۲۲.    
۲۹. ↑ منافقون/سوره۶۳، آیه۱۰.    
۳۰. ↑ حجر/سوره۱۵، آیه۷.    
۳۱. ↑ سبا/سوره۳۴، آیه۳۱.    


• فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی، دحداح، انطوان، ص۱۰۵.    


رده‌های این صفحه : ادبیات عرب | اصطلاحات صرف و نحو | تحضیض
جعبه ابزار