• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تحریک (صرف و نحو)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: تحریک (صرف و نحو)
مقالات مرتبط: حرکت (مقالات مرتبط).


تحریک از اصطلاحات ادبیات عرب، به اعمال حرکت‌های مناسب یا سکون بر حروف یک کلمه اطلاق می‌شود. این مفهوم به‌ویژه در تمایز إعراب و بناء كه آخر كلمه‌ها با آن‌ها از يكديگر متمايز مى‌شوند؛ نقش ويژه‌ای ایفا می‌کند.


تحریک در اصطلاح ادبیات عرب به اعمال حرکت‌های مناسب یا سکون بر حروف یک کلمه اطلاق می‌شود. این مفهوم به‌ویژه در تمایز اعراب و بناء كه آخر كلمه‌ها با آن‌ها از يكديگر متمايز مى‌شوند؛ نقش ويژه‌ای ایفا می‌کند مانند: جاءَ الرَّجُلُ مِنْ بَعيدٍ. (آن مرد از دور آمد).
[۱] فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۱، ص۳۳۵.    


در ادامه برخی شواهد قرآنی مربوط به تحریک ارائه می‌شود:

۲.۱ - (سوره مائده/سوره۵، آیه۲۳)

•

(قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِینَ یَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَیْهِمَا ادْخُلُوا عَلَیْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّکُمْ غَالِبُونَ ۚ وَ عَلَی اللَّهِ فَتَوَکَّلُوا إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ)

[۲] مائده/سوره۵، آیه۲۳.    

۲.۲ - (سوره کهف/سوره۱۸، آیه۳۲)

•

(وَ اضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَیْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَیْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَ حَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَ جَعَلْنَا بَیْنَهُمَا زَرْعًا)

[۳] کهف/سوره۱۸، آیه۳۲.    

۲.۳ - (سوره آل عمران/سوره۳، آیه۱۲۲)

•

(إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنکُمْ أَن تَفْشَلَا وَ اللَّهُ وَلِیُّهُمَا ۗ وَ عَلَی اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ)

[۴] آل عمران/سوره۳، آیه۱۲۲.    

۲.۴ - (سوره انعام/سوره۶، آیه۱۵۶)

•

(أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْکِتَابُ عَلَیٰ طَائِفَتَیْنِ مِن قَبْلِنَا وَ إِن کُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِینَ)

[۵] انعام/سوره۶، آیه۱۵۶.    

۲.۵ - (سوره طه/سوره۲۰، آیه۶۳)

•

(قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ یُرِیدَانِ أَن یُخْرِجَاکُم مِّنْ أَرْضِکُم بِسِحْرِهِمَا وَ یَذْهَبَا بِطَرِیقَتِکُمُ الْمُثْلَیٰ)

[۶] طه/سوره۲۰، آیه۶۳.    
۱. ↑ فوال بابتی، عزیزه، المعجم المفصل فی النحو العربی، ج۱، ص۳۳۵.    
۲. ↑ مائده/سوره۵، آیه۲۳.    
۳. ↑ کهف/سوره۱۸، آیه۳۲.    
۴. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۱۲۲.    
۵. ↑ انعام/سوره۶، آیه۱۵۶.    
۶. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۶۳.    


• فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی، دحداح، انطوان، ص۱۰۵.    


رده‌های این صفحه : ادبیات عرب | اصطلاحات صرف و نحو | حرکت
جعبه ابزار