• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اصول ملل متحد برای سالمندان

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



اصول ملل متحد برای سالمندان، ازسوی مجمع عمومی سازمان ملل متحد طی قطع‌نامه‌ای، برای حمایت از سالمندان مقرر شده است.
سالمندان از گروه‌های آسیب‌پذیر اجتماع محسوب می‌شوند که به‌جهت شرایط جسمانی و روحی خاصی که در آن به سر می‌برند، غالبا از دستیابی به حقوق و آزادی‌هایشان محروم می‌مانند و خواسته یا ناخواسته در معرض نقض حقوق و آزادی‌ها قرار می‌گیرند.
قطع‌نامه حاضر ازجمله اسناد بین‌المللی حقوق بشر محسوب می‌شود و از آن جهت که، ازحیث افراد تحت شمول، صرفا حقوق اشخاص سالمند را مورد حمایت قرار داده درزمره اسناد خاص بین‌المللی طبقه‌بندی می‌شود.
مهم‌ترین اصول این قطع‌نامه عبارتنداز: استقلال، مشارکت، مراقبت، خودسازی، کرامت.
البته تمامی اصول مقرر در این قطع‌نامه، در اسناد الزام‌آور دیگری گنجانده شده‌اند و از این حیث بر دولت‌هایی که عضو این اسناد الزام‌آور هستند، رعایت مفاد آن‌ها الزام‌آور می‌باشد.



با وجود این‌که مطابق اصل کرامت، اصل برابری و اصل عدم تبعیض که در نظام بین‌المللی حقوق بشر به‌رسمیت شناخته شده‌اند، هیچ‌تمایزی بین اشخاص سالمند با سایر افراد در بهره‌مندی از حقوق و آزادی‌ها نبوده و تمامی آحاد انسانی دارای کرامت بوده و نزد قانون با یکدیگر برابرند و نباید هیچ‌گونه تبعیضی نسبت به آنان روا داشته شود، اما در مرحله عمل، نگاه به وضعیت اجتماعی سالمندان، نشان می‌دهد که بسیاری از حقوق آن‌ها تحت تاثیر وضعیت خاصشان نادیده گرفته شده و تمایز و تبعیض آشکاری علیه آنان در بسیاری از ابعاد روا داشته می‌شود.
به این ترتیب جهت تضمین بهره‌مندی اشخاص سالمند از حقوق و آزادی‌ها نباید به این قواعد عام بسنده نمود، بلکه ضرورت دارد اقدامات موثر قانونی دیگری هم در جهت تامین حقوق و آزادی‌های آن‌ها اتخاذ گردد.
درپی احساس چنین ضرورت‌هایی مجمع عمومی سازمان ملل متحد طی قطع‌نامه شماره ۹۱/۴۶ مورخ ۱۶ دسامبر ۱۹۹۱،
[۱] United Nations Principles for Older Persons، G، A، res، ۴۶/۹۱، Annex، U، N، Doc، A/RES/۴۶/۹۱ (۱۹۹۱).
اصول زیر را با عنوان «اصول ملل متحد برای سالمندان» برای حمایت از سالمندان مقرر نموده و از دولت‌ها درخواست کرده تا آن‌ها را در برنامه‌های ملی خود بگنجانند.


قطع‌نامه حاضر شامل یک مقدمه و ۱۸ ماده بوده و در آن به مهم‌ترین اصولی که توجه به آن‌ها برای حمایت از سالمندان ضروری به‌شمار می‌آید، پرداخته شده است.
در مقدمه این سند، با تصدیق و تایید مجدد، اصل کرامت و برابری آحاد بشر و برابری حقوق زن و مرد و ملت‌های کوچک و بزرگ که در منشور سازمان ملل متحد (۱۹۴۵)
[۲] United Nations Charter (UNC)، signed on ۲۶ June ۱۹۹۵، Entered into Force on ۲۴ October ۱۹۴۵.
شناسایی شده و نقشی که این اصول در توسعه و ارتقای استانداردهای بهتر برای زندگی ایفا می‌نمایند و همچنین با اشاره به حقوقی که در اسناد مهمی چون:
اعلامیه جهانی حقوق بشر (۱۹۴۸)؛
[۳] Universal Declaration on Human Rights (UDHR) ۱۹۴۸، UN، Doc، A/ ۸۱۰، ۱۰ December ۱۹۴۸.

میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی (۱۹۶۶)؛
[۴] International Covenant on Economic، Social and Cultural Rights (ICESCR)، UN، G، A، Res، No ۲۲۰۰A (XXI) of ۱۶ Dec، ۱۹۶۶.

• و میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی (۱۹۶۶).
[۵] International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) ۱۹۶۶، UN، Doc، A/۶۳۱۶ (۱۹۶۶).
و دیگر اسناد درجهت تضمین تحقق حقوق جهانی و به‌ویژه استانداردهای گروهی آمده و همچنین به‌منظور دست‌یابی رفاه بیشتر برای افراد به‌ویژه سالمندان و فراهم آوردن زمینه مشارکت آن‌ها در جامعه و توان‌بخشی و آماده‌سازی آنان برای همکاری در فعالیت‌های اجتماعی و... اصول زیر را به‌منظور گنجاندن آن‌ها در برنامه‌های ملی دولت‌ها تشویق می‌نماید:

۲.۱ - استقلال

نخستین اصل مهمی که در ارتباط با حمایت از سالمندان مورد توجه قرار گرفته، اصل استقلال (Independence) آن‌ها است.
به‌منظور تضمین تحقق استقلال سالمندان در ابعاد مختلف، مواد یک تا شش قطع‌نامه حاضر، مراعات این امور را برای آن‌ها ضروری دانسته است:
• دسترسی به غذا، آب، سرپناه، پوشاک و مراقبت بهداشتی کافی، خانواده، درآمد از طریق حمایت اجتماعی و خوداتکایی (خودیاری)؛ (ماده ۱)
• داشتن فرصت شغلی یا مجال دست‌یابی به دیگر مشاغل درآمدزا؛ (ماده ۲)
• حق مشارکت در تعیین زمان و شیوه ترک کار؛ (ماده ۳)
• دسترسی به برنامه‌های مناسب پرورشی و آموزشی؛ (ماده ۴)
• حق زندگی در محیط زیست ایمن و متناسب با توانایی‌های سالمندان برای اعمال ترجیحات و تغییرات شخصی؛ (ماده ۵)
• فراهم بودن امکان اقلیت سالمندان در منزل تا هر مدت طولانی. (ماده ۶)

۲.۲ - مشارکت

در راستای تحقق اصل مشارکت (Participation) سالمندان در فعالیت‌های اجتماعی، مواد هفتم تا نهم قطع‌نامه حاضر، امور زیر را تشویق نموده است:
• باقی‌ماندن سالمندان در بطن جامعه و مشارکت فعال آن‌ها در تدوین و اجرای سیاست‌های موثر در بهزیستی و آسایش آن‌ها و انتقال دانش و تجربیات آن‌ها به نسل‌های جوان؛ (ماده ۷)
• امکان دسترسی و توسعه فرصت‌هایی برای خدمت به جامعه و انجام خدمات داوطلبانه در شرایط متناسب با علایق و توانایی‌های سالمندان؛ (ماده ۸)
• تشکیل جنبش‌ها و مجامعی برای سالمندان. (ماده ۹)

۲.۳ - مراقبت

مراقبت (Care) و محافظت از سالمندان یکی دیگر از اصول بسیار مهمی است که جهت تحقق آن، امور مختلفی در ابعاد گوناگون باید مراعات شود.
از این جهت، قطع‌نامه حاضر برای تحقق اصل محافظت و مراقبت از سالمندان رعایت و تحقق امور زیر را طی مواد دهم تا چهاردهم توصیه کرده است:
• بهره‌مندی از مراقبت و حمایت خانواده و اجتماع براساس نظام ارزش‌های فرهنگی جامعه؛ (ماده ۱۰)
• دسترسی به مراقبت بهداشتی به‌منظور کمک به حفظ یا بازپروری سطح سلامت و آرامش بدنی، ذهنی و عاطفی و پیشگیری یا تاخیر‌ انداختن زمان شروع بیماری؛ (ماده ۱۱)
• دسترسی به خدمات اجتماعی و حقوقی برای ارتقای استقلال شخصی، حمایت و مراقبت؛ (ماده ۱۲)
• بهره‌مندی از سطوح مناسب مراقبت به‌وسیله مراکز حمایتی، توان‌بخشی و ایجاد انگیزه‌های اجتماعی و روانی در فضایی انسانی و ایمن؛ (ماده ۱۳)
• برخورداری از حقوق بشر و آزادی‌های اساسی ازجمله احترام کامل به کرامت، عقیده، نیازها، حریم خصوصی و حق اتخاذ تصمیم درباره مراقبت بهداشتی و کیفیت زندگی به‌هنگام اسکان در هر سر پناه با هر امکان مراقبتی و درمانی. (ماده ۱۴)

۲.۴ - خودسازی

برای آن‌که سالمندان بتوانند به خودسازی (Self-fulfillment) و خودشکوفایی لازم دست یابند، باید فرصت‌هایی را برای توسعه کامل توانایی‌های بالقوه خود داشته باشند. (ماده ۱۵)
علاوه‌بر این به امکانات و منابع آموزشی، فرهنگی، معنوی و تفریحی جامعه دسترسی داشته باشند. (ماده ۱۶)

۲.۵ - کرامت

جهت تحقق اصل کرامت (Dignity) سالمندان که مهم‌ترین اصل حقوق بشری نیز محسوب می‌شود و حقوق بشر از کرامت ذاتی شخص انسان ناشی می‌شود، قطع‌نامه طی مواد هفده و هیجده، رعایت امور زیر را ضروری می‌داند:
• امکان زندگی در کرامت و امنیت و آزادی از بهره‌کشی و سوء استفاده‌های جسمی یا ذهنی (روحی)؛ (ماده ۱۷)
• رفتار منصفانه و عادلانه با سالمندان، بدون درنظر گرفتن سن، جنسیت، نژاد یا سوابق قومی، ناتوانی (معلولیت) یا دیگر وضعیت‌ها و ارزش‌گذاری صرف‌نظر از میزان مشارکت اقتصادی آن‌ها.

در ادامه مطلب به نکاتی در رابطه با قطع‌نامه اشاره کنیم:

۳.۱ - اسناد بین‌المللی حقوق بشر

قطع‌نامه حاضر ازجمله اسناد بین‌المللی حقوق بشر محسوب می‌شود و از آن جهت که، از حیث افراد تحت شمول، صرفا حقوق اشخاص سالمند را مورد حمایت قرار داده در زمره اسناد خاص بین‌المللی طبقه‌بندی می‌شود.
[۶] ابراهیمی، محمد، مقاله اسناد بین‌المللی حقوق بشر.


۳.۲ - عدم الزام قانونی و حقوقی

سند حاضر هیچ‌گونه الزام قانونی و حقوقی حتی برای دولت‌هایی که به‌تصویب آن رای مثبت داده‌اند، ایجاد نمی‌نماید و صرفا دارای ارزش اخلاقی و سیاسی می‌باشد.

۳.۳ - اهمیت توجه به حقوق سالمندان

مساله توجه به حقوق سالمندان امر مهمی محسوب شود تا جایی‌که سازمان ملل متحد در قطع‌نامه شماره ۱۰۹/۵۳ مورخ ۲۰ ژانویه ۱۹۹۹ که درخصوص گزارش کمیته سوم (۶۱۵۰/۵۳/A) صادر نموده، سال ۱۹۹۹ را به‌عنوان سال بین‌المللی سالمندان نام‌گذاری کرده بود.
قبل از تصویب قطع‌نامه حاضر نیز سازمان ملل متحد به مساله سالمندان توجه نموده بود و در قطع‌نامه شماره ۵۱/۳۷ مورخ ۳ دسامبر ۱۹۸۲ وضعیت نگران کننده سالمندان در جوامع مختلف را مورد توجه قرار داده بود.

۳.۴ - اهمیت سالمندان در فرآیند توسعه

همچنین در قطع‌نامه ۳۰/۴۰ مورخ ۲۹ نوامبر ۱۹۸۵ مجمع عمومی سازمان ملل متحد بر این نکته تاکید شده که سالمندان باید به‌عنوان عنصری مهم و ضروری در فرآیند توسعه در تمامی سطوح جامعه مورد توجه قرار گیرند.
علاوه‌بر این، موضوع حاضر در اسناد و گزارش‌های مهم دیگری نیز مورد توجه قرار گرفته است.
[۷] Report of the World Summit for Social Development, ۵ Copenhagen, ۶-۱۲ March ۱۹۹۵ (United Nations publication, Sales No، E، ۹۶، IV، ۸), chap، I, resolution ۱, annexes I and II
[۸] Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, ۵-۱۳ September ۱۹۹۴ (United Nations publication, Sales No، E، ۹۵، XIII، ۱۸), chap، I, resolution ۱, annex
[۹] A/CONF، ۱۵۷/۲۴ (Part I), chap، III
[۱۰] Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, ۴-۱۵ September ۱۹۹۵ (United Nations publication, Sales No، E، ۹۶، IV، ۱۳), chap، I, resolution ۱, annexes I and II
[۱۱] Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, ۳-۱۴ June ۱۹۹۶ (United Nations publication, Sales No، E، ۹۷، IV، ۶), chap، I, resolution ۱, annex II


۳.۵ - عدم تصویب سندی الزام‌آور

با وجود این، تصویب قطع‌نامه حاضر را نمی‌توان گام مهم و موثری درجهت حمایت از حقوق سالمندان تلقی نمود زیرا تصویب قطع‌نامه‌ای که هیچ الزام قانونی و حقوقی برای دولت‌های تصویب کننده به‌دنبال ندارد، تاثیری در تحقق حقوق سالمندان ندارد.
به‌ویژه این‌که عدم تصویب سندی الزام‌آور در این موضوع تاکنون، نشان دهنده عدم وجود عزم جدی دولت‌ها برای تحقق و پیشگیری حقوق سالمندان به دلایل عمدتا اقتصادی، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی است.

۳.۶ - رعایت مفاد قطع‌نامه

هرچند اصولی که در قطع‌نامه حاضر مورد اشاره قرار گرفته‌اند، اصول مهمی محسوب می‌شوند اما این اصول و توصیه‌هایی که جهت تحقق آن‌ها صورت پذیرفته است را درقالب دیگر اسناد حقوق بشری و به‌ویژه اسناد الزام‌آور نیز می‌توان یافت که مدت‌ها پیش‌تر از تصویب این قطع‌نامه برای همگان به‌تصویب رسیده‌اند.
به‌عنوان نمونه:
• اصل کرامت و عدم تبعیض، به‌عنوان مهم‌ترین اصول حقوق بشری در مقدمه و مواد ۱ و ۲ اعلامیه جهانی حقوق بشر (۱۹۴۸)؛
• و در مقدمه و بند ۱ ماده ۲ میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی (۱۹۶۶)؛
• و مقدمه و بند ۲ ماده ۲ میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی (۱۹۶۶).
مورد شناسایی قرار گرفته است.
حق کار و دستیابی به فرصت اشتغال و بهره‌مندی از حقوق عادلانه و برخورداری از سطح زندگی کافی شامل خوراک، پوشاک، مسکن کافی و همچنین بهره‌مندی از بهداشت و مراقبت پزشکی و بهداشتی که درجهت حمایت از اصل استقلال ضروری بوده‌اند نیز در مواد ۶، ۷، ۱۱ و ۱۲ میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگیبه‌رسمیت شناخته شده‌اند.
وضعیت بقیه حقوق و اصول مقرر در قطع‌نامه حاضر نیز به همین شکل است.
بنابراین می‌توان گفت تمامی اصول مقرر در این قطع‌نامه در اسناد الزام‌آور دیگری گنجانده شده‌اند و از این حیث بر دولت‌هایی که عضو این اسناد الزام‌آور هستند، رعایت مفاد آن‌ها الزام‌آور می‌باشد.


دولت جمهوری اسلامی ایران به قطع‌نامه حاضر رای مثبت نداده و آن را تصویب نکرده است اما عمده اصول مقرر در قطع‌نامه حاضر در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران مورد تایید قرار گرفته‌اند.
به عنوان نمونه:
• بند ۶ اصل اول قانون اساسی اصل کرامت و ارزش والای انسان را مورد شناسایی قرار داده؛
• و در بند ۴ اصل بیست‌ویکم نیز به‌طور ویژه بر ایجاد بیمه خاص بیوگان و زنان سالخورده و بی‌سرپرست درجهت تضمین حقوق زن تاکید نموده است.
• در اصل بیست و هشتمنیز دولت را موظف نموده تا با رعایت نیاز جامعه به مشاغل گوناگون برای همه افراد امکان اشتغال به کار و شرایط مساوی برای احراز مشاغل ایجاد نماید؛
• همچنین در اصل بیست و نهم نیز،برخورداری از تامین اجتماعی از نظر بازنشستگی، بیکاری، پیری، از کار افتادگی، بی‌سرپرستی، در راه ماندگی، حوادث و سوانح و نیاز به خدمات بهداشتی و درمانی و مراقبت‌های پزشکی به‌صورت بیمه غیره را حقی همگانی دانسته است که دولت موظف است آن را برای تمامی افراد کشور تامین نماید؛
• علاوه‌بر این در اصل سی‌و‌یک و چهل‌و‌سه داشتن مسکن متناسب با نیاز،تامین نیازهای اساسی (مسکن، خوراک، پوشاک، بهداشت، درمان، آموزش و پرورش و امکانات لازم برای تشکل خانواده)؛
در اصل بیست‌و‌شش حق شرکت در احزاب، جمعیت‌ها، انجمن‌ها و مجامع سیاسی و صنفی و... .
نیز که در این قطع‌نامه مطرح شده‌اند، در قانون اساسی مورد شناسایی قرار گرفته‌اند.
همچنین دولت ایران برخی از اسناد حقوق بشر نظیر اعلامیه جهانی حقوق بشر و میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی و میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی که شامل اصول مقرر قطع‌نامه‌اند را به‌تصویب رسانده است و از این جهت دولت ایران تعهداتی را درقبال افراد تحت صلاحیتش و جامعه بین‌المللی دارا است.
[۱۲] ابراهیمی، محمد، مقاله اعلامیه جهانی حقوق بشر.
[۱۳] ابراهیمی، محمد، مقاله میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی.
[۱۴] ابراهیمی، محمد، مقاله میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی.



۱. United Nations Principles for Older Persons، G، A، res، ۴۶/۹۱، Annex، U، N، Doc، A/RES/۴۶/۹۱ (۱۹۹۱).
۲. United Nations Charter (UNC)، signed on ۲۶ June ۱۹۹۵، Entered into Force on ۲۴ October ۱۹۴۵.
۳. Universal Declaration on Human Rights (UDHR) ۱۹۴۸، UN، Doc، A/ ۸۱۰، ۱۰ December ۱۹۴۸.
۴. International Covenant on Economic، Social and Cultural Rights (ICESCR)، UN، G، A، Res، No ۲۲۰۰A (XXI) of ۱۶ Dec، ۱۹۶۶.
۵. International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) ۱۹۶۶، UN، Doc، A/۶۳۱۶ (۱۹۶۶).
۶. ابراهیمی، محمد، مقاله اسناد بین‌المللی حقوق بشر.
۷. Report of the World Summit for Social Development, ۵ Copenhagen, ۶-۱۲ March ۱۹۹۵ (United Nations publication, Sales No، E، ۹۶، IV، ۸), chap، I, resolution ۱, annexes I and II
۸. Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, ۵-۱۳ September ۱۹۹۴ (United Nations publication, Sales No، E، ۹۵، XIII، ۱۸), chap، I, resolution ۱, annex
۹. A/CONF، ۱۵۷/۲۴ (Part I), chap، III
۱۰. Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, ۴-۱۵ September ۱۹۹۵ (United Nations publication, Sales No، E، ۹۶، IV، ۱۳), chap، I, resolution ۱, annexes I and II
۱۱. Report of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II), Istanbul, ۳-۱۴ June ۱۹۹۶ (United Nations publication, Sales No، E، ۹۷، IV، ۶), chap، I, resolution ۱, annex II
۱۲. ابراهیمی، محمد، مقاله اعلامیه جهانی حقوق بشر.
۱۳. ابراهیمی، محمد، مقاله میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی.
۱۴. ابراهیمی، محمد، مقاله میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی.



سایت پژوهه، برگرفته از مقاله «اصول ملل متحد برای سالمندان»، تاریخ بازیابی ۱۴۰۴/۰۵/۰۷.    






جعبه ابزار