• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

انطلاق‌ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





اِنطلاق‌ (به کسر الف) از واژگان قرآن کریم، به معنای رفتن و گشاده‌رویی و روانی زبان که از واژه طلاق مشتق شده است.



اِنطلاق‌ به معنی رفتن و گشاده‌رویی و روانی زبان است، چنانکه اهل لغت گفته‌اند.


(فَانْطَلَقا حَتَّی اِذا رَکِبا فِی السَّفِینَةِ خَرَقَها) یعنی: «رفتند تا چون به کشتی سوار شدند آن‌را سوراخ کرد.»
(وَ انْطَلَقَ‌ الْمَلَاُ مِنْهُمْ اَنِ امْشُوا وَ اصْبِرُوا عَلی‌ آلِهَتِکُمْ) یعنی «اشراف قریش از پیش ابی طالب برفتند و گفتند: بروید و در دفاع از خدایان خویش پا بر جا باشید.»
در آیه کریمه: (وَ یَضِیقُ صَدْرِی وَ لا یَنْطَلِقُ‌ لِسانِی) (و سينه‌ام تنگ مى‌شود، و زبانم به قدر كافى گويا نيست...) مراد روانی زبان است. در النهایه نقل شده: «اَفْضَلُ الْاِیمَانِ اَنْ تُکَلِّمَ اَخَاکَ وَ اَنْتَ‌ طَلِیقٌ‌». یعنی افضل ایمان آن است که با برادر مسلمان گشاده‌رو سخن‌ گوئی. ولی این استعمال در قرآن نیست.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۳۲-۲۳۱.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۰۸.    
۳. کهف/سوره۱۸، آیه۷۱.    
۴. ص/سوره۳۸، آیه۶.    
۵. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۷.    
۷. ابن اثیر، النهایه فی غریب الحدیث والاثر، ج۳، ص۱۳۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «طلاق»، ج۴، ص۲۳۲-۲۳۱.    






جعبه ابزار