• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یَطْمِثْهُنَّ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: طمث (مفردات‌قرآن).


یَطْمِثْهُنَّ: (لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ)
«یَطْمِثْهُنَّ» از مادّه‌ «طمث» در اصل به معنای خون عادت ماهیانه، و به معنای زوال بکارت آمده، و در اینجا اشاره به این است که زنان بکر بهشتی هرگز همسرانی نداشته‌اند.



(فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ) (در آن باغهای بهشتی زنانى هستند كه جز به همسران خود عشق نمى‌ورزند؛ و هيچ انس و جنّى پيش از ايشان با آنان تماس نداشته است.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه طمث كه فعل لم يطمث از آن مشتق شده، به معناى ازاله بكارت و نكاحى است كه با خونريزى همراه باشد و معناى آیه اين است كه: حوریان بهشتی دست نخورده‌اند، و قبل از همسران هيچ جن و انسى ازاله بكارت از ايشان نكرده. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. رحمن/سوره۵۵، آیه۵۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۵۲۴.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۵۸.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۱۸۰.    
۵. رحمن/سوره۵۵، آیه۵۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۳.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۱۲.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۱۰.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۱۱.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۱۵.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَطْمِثْهُنَّ»، ص۶۵۴.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره الرحمن | لغات قرآن




جعبه ابزار