• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضیق (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




ضیق (به کسر ضاد) از واژگان قرآن کریم به معنای‌ تنگی است. این واژه دارای مشتقاتی است که در آیات قرآن به کار رفته است؛ مانند: ضَیِّق (به فتح ضاد و کسر و تشدید یاء) به معنای تنگ، ضائق نیز به معانی تنگ است.



ضِیق به معنای‌ تنگی است. «الضِّیقُ‌: ضِدُّ السَّعَةِ»


(وَ ضاقَتْ‌ عَلَیْکُمُ الْاَرْضُ بِما رَحُبَتْ) «زمین با آن وسعت بر شما تنگ گردید.»
(وَ ضاقَ‌ بِهِمْ ذَرْعاً) یعنی «در کارشان فرو ماند.»
(وَ لَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّکَ‌ یَضِیقُ‌ صَدْرُکَ بِما یَقُولُونَ) (ما مى‌دانيم سينه‌ات از آنچه آنها مى‌گويند تنگ مى‌شود و تو را سخت ناراحت مى‌كنند.)

۲.۱ - ضیّق

ضیّق به معنای تنگ است. (یَجْعَلْ صَدْرَهُ‌ ضَیِّقاً حَرَجاً) یعنی «سینه او را سخت تنگ می‌کند.» حرج تاکید ضیّق است.

۲.۲ - ضائق

ضائق نیز به معنی تنگ است‌. (فَلَعَلَّکَ تارِکٌ بَعْضَ ما یُوحی‌ اِلَیْکَ وَ ضائِقٌ‌ بِهِ صَدْرُکَ) (شايد ابلاغ بعض آياتى را كه به تو وحی مى‌شود، به خاطر عدم پذيرش آنها ترک كنى و به تأخير اندازى؛ و سينه‌ات از اين جهت تنگ و ناراحت شود...)


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۰۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۵۱۳.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۵۰۳.    
۴. توبه/سوره۹، آیه۲۵.    
۵. هود/سوره۱۱، آیه۷۷.    
۶. حجر/سوره۱۵، آیه۹۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۷.    
۸. انعام/سوره۶، آیه۱۲۵.    
۹. هود/سوره۱۱، آیه۱۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۲۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ضیق»، ج۴، ص۲۰۴.    






جعبه ابزار