• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

توفی (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تَوَفِّی (به فتح تاء و واو و فاء مشدد مکسور) از واژگان قرآن کریم به معنای اخذ به طور تمام و کمال است.



تَوَفِّی از باب تفعّل به معنای اخذ بطور تمام و کمال است. «التَّوَفِّی‌: اخذ الشّی‌ء علی التّمام» توفّی و استیفاء هر دو به یک معنی‌اند. از اینجا است که به مرگ وفات گفته شده که انسان از طرف خدا به کلّی اخذ شده و از بین می‌رود.


(فَاَمْسِکُوهُنَّ فِی الْبُیُوتِ حَتَّی‌ یَتَوَفَّاهُنَ‌ الْمَوْتُ) «آنها را در خانه‌ها نگاه دارید تا مرگ آنها را بگیرد و بمیرند.»
(فَلَمَّا تَوَفَّیْتَنِی‌ کُنْتَ اَنْتَ الرَّقِیبَ عَلَیْهِمْ‌) «چون مرا بمیراندی خودت مراقب آنها بودی.»
(وَ هُوَ الَّذِی‌ یَتَوَفَّاکُمْ‌ بِاللَّیْلِ وَ یَعْلَمُ ما جَرَحْتُمْ بِالنَّهارِ) «خدا همان است که شما را در شب می‌میراند و به خواب می‌برد و در روز آنچه کرده‌اید می‌داند.»
(اللَّهُ یَتَوَفَّی الْاَنْفُسَ حینَ مَوْتِها) (خداوند ارواح را به هنگام مرگ قبض مى‌كند.) زیرا انسان در خواب رفتن از طرف خدا گرفته می‌شود و فهم و درک او مانند یک مرده از بین می‌رود.
(الَّذِینَ اِذَا اکْتالُوا عَلَی النَّاسِ‌ یَسْتَوْفُونَ‌) «آنان که چون از مردم پیمانه می‌گیرند تمام می‌گیرند.»


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۳۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۷۸.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۴۴.    
۴. نساء/سوره۴، آیه۱۵.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۲۳۴.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۳۷۰.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۴۰.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۶۶.    
۹. مائده/سوره۵، آیه۱۱۷.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۲۴۸.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۳۵۵.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۴۶۰.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۲۴۸.    
۱۴. انعام/سوره۶، آیه۶۰.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۱۳۰.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۷، ص۱۸۴.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۱۰۴.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۱۲۱.    
۱۹. زمر/سوره۳۹، آیه۴۲.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۶۳.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۶۸.    
۲۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۴۰۷.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۰۳.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۸۶.    
۲۵. مطففین/سوره۸۳، آیه۲.    
۲۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۳۰.    
۲۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۷۹.    
۲۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۲۹۱.    
۲۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۶۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «توفی»، ج۷، ص۲۳۱.    






جعبه ابزار