• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وتین (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: وَتین (لغات‌قرآن).


وَتین (به فتح واو) از واژگان قرآن کریم به معنای رگی است که جگر را خون می‌دهد و فقط یکبار در قرآن مجید آمده است.



وَتین به معنای رگ قلب یا جگر است. راغب گوید: وتین به معنای رگی است که جگر را خون می‌دهد اگر آن بریده شود انسان می‌میرد. موتون بمعنی مقطوع الوتین است. در اقرب الموارد گوید: آن رگی است در قلب در صورت قطع شدن انسان خواهد مرد و از ابن سیده نقل کرده: رگی است چسبیده به قلب از باطن که خون را به همه رگها می‌رساند و آن نهر بدن است (شریان).
[۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد.



(وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنا بَعْضَ الْاَقاوِیلِ • لَاَخَذْنا مِنْهُ بِالْیَمِینِ • ثُمَّ لَقَطَعْنا مِنْهُ‌ الْوَتِینَ‌) «اگر پیامبر از خود چیزی جعل کرده و به ما نسبت دهد از دست راستش گرفته و شریانش را قطع می‌کنیم.» گرفتن از دست راست ظاهرا اشاره به اذلال است چنانکه از دست مجرم می‌گیرند. آیه تهدید شدیدی است نسبت به حضرت رسول (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) در صورت جعل چیزی از جانب خودش.


این لفظ فقط یکبار در قرآن مجید آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۷۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۵۲.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۲۴.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۵۲.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
۶. حاقه/سوره۶۹، آیات۴۴-۴۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «وتین»، ج۷، ص۱۷۹.    






جعبه ابزار