گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
اخلاقي
وَ مِنْ كِتاب لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از نامه های آن حضرت است
اِلى عَبْدِاللّهِ بْنِ العَبّاسِ، وَ كانَ ابْنُ عَبّاس يَقُولُ: مَا انْتَفَعْتُ بِكَلام بَعْدَ كَلامِ رَسُولِ اللّهِ (صَلّى‌اللّهُ‌عَلَيْهِ‌وَ‌آلِهِ) كَانْتِفاعى بِهذَا الْكَلامِ
به عبداللّه بن عباس، و ابن عباس می گفته: بعد از کلام رسول خدا (صلّی‌اللّه‌علیه‌وآله) از هیچ سخنی به اندازه این سخن بهره مند نشدم.
ضرورة تذكر المعاد
«أَمَّا بَعْدُ،»۱اما بعد،
«فَإِنَّ الْمَرْءَ قَدْ یَسُرُّهُ دَرْکُ مَا لَمْ یَکُنْ لِیَفُوتَهُ،»۲انسان را گاهی دست یافتن به چیزی که از دست رفتنی نبود شاد می نماید،
«وَ یَسُوؤُهُ فَوْتُ مَا لَمْ یَکُنْ لِیُدْرِکَهُ،»۳و از دست رفتن آنچه که به دست آمدنی نبود ناراحت می سازد.
«فَلْیَکُنْ سُرُورُکَ بِمَا نِلْتَ مِنْ آخِرَتِکَ،»۴پس به آنچه از آخرتت به آن رسیده ای شاد باش،
«وَ لْيَكُنْ أَسَفُکَ عَلَى مَا فَاتَکَ مِنْهَا،»۵و به آنچه از آخرتت از دست رفته به غم بنشین.
«وَ مَا نِلْتَ مِنْ دُنْیَاکَ فَلاَ تُکْثِرْ بِهِ فَرَحاً،»۶به آنچه از دنیا به آن می رسی زیاد خوشحال مباش،
«وَ مَا فَاتَکَ مِنْهَا فَلاَ تَأْسَ عَلَيْهِ جَزَعاً،»۷و به آنچه از دنیا از دستت می رود بیش از اندازه غمگین مشو.
«وَ لْيَكُنْ هَمُّکَ فِيَما بَعْدَ الْمَوْتِ.»۸و باید همه سعیت برای بعد از مرگ باشـد.
