مَوْبِق (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

مَوْبِق: (جَعَلْنا بَیْنَهُم مَّوْبِقاً)
«مَوْبِق» از مادّه‌ «وبوق» (بر وزن نبوغ) به معنای «هلاکت» است و «موبق» به «مهلکه» گفته می‌شود.

---

(وَ یَوْمَ یَقولُ نادوا شُرَکائیَ الَّذینَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجیبوا لَهُمْ وَ جَعَلْنا بَیْنَهُم مَّوْبِقًا) (به خاطر بیاورید روزی را که خداوند می‌گوید: «همتایانی را که برای من می‌پنداشتید، بخوانید تا به کمک شما بشتابند.» ولی هرچه آن‌ها را می‌خوانند، جوابشان نمی‌دهند و در میان این دو گروه، کانون هلاکتی قرار داده‌ایم.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه موبق -به کسر باء- اسم مکان از ماده وبق است که مصدرش وبوق به معنای هلاکت است. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان: )

---