قرآن کریم تاکنون هفت بار به طور کامل به زبان هندی ترجمه شده که اسامی مترجمان آن به شرح ذیل است: ۱. احمدشاه مسیحی (۱۹۱۵م)؛ ۲. احمد بشیر فرنگی محلی و غلام محمد قریشی؛ ۳. نندکمار اواستهی؛ ۴. خواجهحسننظامی ؛ ۵. محمد فاروق خان سلطان پوری ( ترجمه او از رایج‌ترین ترجمه‌ها است)؛ ۶. سید محمد یوسف .
