• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دری (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




دَرْی (به فتح دال و سکون راء) از واژگان قرآن کریم به معنای معرفت و دانستن است.



دَرْى (مثل فلس) به معنای معرفت و دانستن است. راغب می‌گويد: دراية معرفتى است كه با نوعى از تدبير به دست آيد. در اقرب مطلق دانستن گفته و قول راغب را به طور «قيل» نقل كرده است.
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد.



(وَ ما تَدْرِي‌ نَفْسٌ ما ذا تَكْسِبُ غَداً) «هيچ كس نمی‌داند فردا چه خواهد كرد.»
(سَأُصْلِيهِ سَقَرَ وَ ما أَدْراكَ‌ ما سَقَرُ) «حتما او را به سقر وارد می‌كنم. چه تو را دانا كرد كه سقر چيست؟» معنى‌ «ما أَدْراكَ‌» آن است كه گفتيم ولى اگر «تو چه ميدانى» نيز ترجمه شود درست است. در اقرب می‌گويد «ما أَدْراكَ‌ و ما يُدْرِيكَ‌» يعنى «نميدانى‌.»
[۱۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد.

(وَ ما يُدْرِيكَ‌ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيباً) (و چه مى‌دانى شايد قیامت نزديک باشد.)
(قُلْ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَ لا أَدْراكُمْ‌ بِهِ‌) فاعل‌ «أَدْراكُمْ» خداست. يعنى: «بگو اگر خدا می‌خواست من قرآن را بر شما تلاوت نمی‌كردم و خدا آن را بر شما نمى‌فهماند.»


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۳۴۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۱۲.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۱۲.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
۵. لقمان/سوره۳۱، آیه۳۴.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۳۸.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۳۵۶.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۰۷.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۲۰۲.    
۱۰. مدّثر/سوره۷۴، آیه۲۷.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۸۶.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۳۷.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۸۶.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۶۸.    
۱۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
۱۶. احزاب/سوره۳۳، آیه۶۳.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۲۷.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۴۶.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۵۲۰.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۸۲.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۱۸۳.    
۲۲. یونس/سوره۱۰، آیه۱۶.    
۲۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۲۸.    
۲۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۳۷.    
۲۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۴۷.    
۲۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۷۱.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «دری»، ج۲، ص۳۴۳.    






جعبه ابزار