• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَرَظ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قَرَظ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


قَرَظ (به فتح قاف و راء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای برگ درخت سلم که با آن دباغی می‌کنند است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مقام موعظه از این واژه استفاده نموده است.


قَرَظ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۵.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۸۹.    
(بر وزن شرف) به معنای برگ درخت سلم که با آن دباغی می‌کنند. «االْقَرَظُ وَرَقُ السَّلَمِ يُدْبَغُ بِهِ الْأَدِيمُ»
[۳] فیومی، احمد بن محمد، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر، ج۲، ص۴۹۹.    


موردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الْقَرَظِ - خطبه ۱۲۹ (موعظه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مقام موعظه فرموده است:
«فَلْتَكُنِ الدُّنْيَا أَصْغَرَ في أَعْيُنِكُمْ مِنْ حُثَالَةِ الْقَرَظِ، وَقُرَاضَةِ الْجَلَمِ»؛
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۹۱، خطبه ۱۲۹.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷۵، خطبه ۳۲.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۶، خطبه۲۲.    

«یعنی دنیا در نظرتان کوچک‌تر باشد از خرده ریزهای برگ درخت سلم و از قراضه‌های مقراض».
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۷.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۳۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۵۲.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۲۸۶.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۵.    
)
قراضه چیزهای کوچکی که بریده و ریخته می‌شود.
[۱۳] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۲۷.    


این ماده فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۵.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۸۹.    
۳. ↑ فیومی، احمد بن محمد، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر، ج۲، ص۴۹۹.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۹۱، خطبه ۱۲۹.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷۵، خطبه ۳۲.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۷۶، خطبه۲۲.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۷.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۳۸.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۵۲.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۲۸۶.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۷.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۷۵.    
۱۳. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۲۲۷.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قرظ»، ج۲، ص۸۵۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 129 نهج البلاغه
جعبه ابزار