• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَبَضناه (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَبَضناه: (ثُمَّ قَبَضْناهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسيرًا)
از مادّه «قبض» به معنی «گرفتن» و یکی از معانی دیگر آن، جمع کردن اجزای پراکنده است.



به موردی از کاربرد قَبَضناهُ در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - قَبَضناه (آیه ۴۶ سوره فرقان)

(ثُمَّ قَبَضْناهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسيرًا)
(سپس آن را آهسته جمع مى‌كنيم. (و نظام حيات بخش سايه و آفتاب را حاكم مى‌سازيم))
قرآن در آیه ۹۶ سوره طه در مورد گسترش «سایه‌ها» سخن گفته و این که اگر خدا می‌خواست آن را ساکن قرار می‌داد، امّا در این آیه می‌گوید: «سپس آن را (ظلّ آن آفتاب منبسط را) آهسته جمع می‌کنیم» (ثُمَّ قَبَضْنٰاهُ اِلَیْنٰا قَبْضاً یَسِیراً)
می‌دانیم هنگامی که خورشید طلوع می‌کند تدریجا سایه‌ها بر چیده می‌شود تا به هنگام ظهر که در بعضی از مناطق سایه به کلی معدوم می‌شود، زیرا آفتاب درست بالای سر هر موجودی قرار می‌گیرد و در دیگر مناطق به حدّ اقل خود می‌رسد و به این ترتیب سایه‌ها نه یک دفعه ظاهر می‌گردند و نه یک دفعه برچیده می‌شوند و این خود یکی از حکمت‌های پروردگار است، چرا که اگر انتقال از نور به ظلمت و بالعکس ناگهانی صورت می‌گرفت برای همۀ موجودات زیان‌آور بود، امّا این نظام تدریجی در این حالت انتقالی چنان است که بیشترین فایده را برای موجودات دارد بی‌آنکه ضرری داشته باشد. (تعبیر به یسیرا اشاره به جمع شدن تدریجی سایه است و یا اشاره به این که نظام ویژه نور و ظلمت در برابر قدرت پروردگار چیز ساده و آسانی است.)
به هر حال جای تردید نیست همان گونه که انسان در زندگی خود نیاز به تابش نور دارد برای تعدیل و جلوگیری از زمان‌های شدت نور، نیاز به سایه دارد، تابش نور یکنواخت زندگی را مختل می‌کند، همان گونه که سایۀ یکنواخت و ساکن، مرگبار است.
در صورت اوّل همه موجودات زنده می‌سوزند و در صورت دوم همه منجمد می‌شوند. این نظام متناوب نور و سایه است که زندگی را برای انسان ممکن و گوارا می‌سازد.

۱.۲ - قَبَضناه در المیزان و مجمع البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید:
و معناى اينكه فرمود: (ثُمَّ قَبَضْناهُ إِلَيْنا قَبْضاً يَسِيراً) اين است كه ما با تاباندن خورشيد و بالا آوردن آن، به تدريج آن سايه را از بين مى‌بريم و جهت اينكه از بين بردن را قبض ناميده، آن هم قبض به سوى خودش و آن قبض را هم به قبض آسان توصيف كرد خواست تا بر كمال قدرت الهی خود دلالت كند و بفهماند كه هيچ عملى براى خدا دشوار نيست و اينكه فقدان موجودات بعد از وجودشان انهدام و بطلان نيست، بلكه هر چه كه به نظر ما از بين مى‌رود در واقع به سوى خدا باز مى‌گردد.

۱. فرقان/سوره۲۵، آیه۴۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۵۲.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۲۵.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۱۳۰.    
۵. فرقان/سوره۲۵، آیه۴۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۶۴.    
۷. فرقان/سوره۲۵، آیه۴۶.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۱۲.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۲۶.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۲۱۱.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۷۰.    



شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قَبَضناهُ»، ج۳، ص۵۴۰-۵۴۱.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره فرقان | لغات قرآن




جعبه ابزار