قائِلُونَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
قائِلُونَ: (اَوْ هُمْ قآئِلُونَ) «قائِلُونَ» اسم فاعل از مادّه «
قَیْلُولَة»
به معنای خواب نیمروز و یا به‌معنای استراحت در نیمروز است و در اصل به معنای راحتی است و لذا «پس گرفتن» جنسی که فروخته شده
«اقاله» نامیده می‌شود؛ زیرا طرف را از نگرانی راحت می‌کند.
(وَ کَم مِّن قَرْیَةٍ اَهْلَکْنَاهَا فَجَاءهَا بَاْسُنَا بَیَاتًا اَوْ هُمْ قَآئِلُونَ) (چه بسیار شهرها و آبادی‌ها که آن‌ها را بر اثر گناه فراوانشان هلاک کردیم و
عذاب ما شب هنگام، یا در روز هنگامی که استراحت کرده بودند، به سراغشان آمد.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه قائلون از ماده قیلوله و به معنای خواب نیمروز است و اینکه فرمود:
(بَیاتاً اَوْ هُمْ قائِلُونَ) و نفرمود: لیلا او نهارا گویا برای اشاره به این است که عذاب در حالی آنان را می‌گرفته که با خیال راحت و غافل از عذابی که در کمین‌شان بوده آرمیده بودند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قائِلُونَ»، ص۴۳۱.
