طرائق (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
طرائق: (سَبْعَ طَرآئِقَ) «طرائق» جمع
«طريقه» به معناى
«راه» يا به معناى «طبقه» است؛
در صورت اول، معناى آيه چنين مى‌شود كه ما هفت راه بالاى سر شما آفريديم، ممكن است اين راه‌ها طرق رفت و آمد فرشتگان باشد، و ممكن است مدار گردش ستارگان آسمان. بنابر معناى دوم، مفهومش اين است كه ما هفت طبقه (هفت آسمان) بر فراز شما آفريديم.
(وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ) (ما بر فراز شما هفت راه
[طبقات هفتگانه آسمان
] را قرار داديم؛ و هرگز از خلق خود غافل نبوده‌ايم. )
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: مراد از طرائق هفتگانه به قرينه كلمه «
فَوْقَكُمْ» آسمانهاى هفتگانه است و اگر آسمان‌ها را طرائق (جمع طريقه، يعنى راه‌هاى عبور و مرور) ناميده از اين باب است كه آسمان‌ها محل نازل شدن امر از ناحيه خدا به سوى زمين است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «طرائق»، ص۳۵۴.
