• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صِفِّين (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: جنگ صفین.


صِفِّين (به کسر صاد و فاء مشدد) از واژگان نهج البلاغه نام محلّی در نزدیکی شهر شام و انتهای عراق، نزدیک شهر رقّه در ساحل فرات از جانب غربی، که به علت وقوع جنگ تاریخی بین امیرالمومنین (صلوات‌الله‌علیه) و معاویه در آنجا، در تاریخ جاویدان شده است.
اين كلمه سه بار در «نهج البلاغه» به كار رفته است.



صِفِّين (مثل سجّين) نام محلّی است نزدیک شهر شام و انتهای عراق، نزدیک شهر رقّه در ساحل فرات از جانب غربی، که به علت وقوع جنگ تاریخی بین امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) و معاویه در آن، در تاریخ جاویدان گشته است.
امیرالمؤمنین (علیه‌السلام) از کوفه حرکت فرموده و در سواحل فرات از کربلا و انبار و هیت و حدیثه گذشته و به صفین رسید، معاویه نیز از دمشق به حمص آمد و از آنجا به صفین رسید.
به نقل مسعودی لشکریان امام (علیه‌السلام) نود هزار (۹۰۰۰۰) و لشکریان معاویه هشتاد و پنج هزار بودند، دو لشکر صد و ده روز در صفّین بودند، نود یا هفتاد بار درگیری داشتند ولی جنگ همه‌اش چهل روز بود، گفته‌اند بیست و پنج هزار نفر از یاران امام علی (علیه‌السلام) و چهل و پنج هزار نفر از یاران معاویه کشته شدند.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - صِفّينَ - خطبه ۱۲۱ (صحبت با یاران)

امام (صلوات‌الله‌علیه) بعد از صفین که برای خاموش کردن غائله خوارج در بیرون کوفه با آن‌ها صحبت می‌کرد فرمود:
«أَكُلُّكُمْ شَهِدَ مَعَنا صِفّينَ؟ فَقالوا: مِنّا مَنْ شَهِدَ وَ مِنّا مَنْ لَمْ يَشْهَدْ. قالَ: فَامْتازوا فِرْقَتَيْنِ، فَلْيَكُنْ مَنْ شَهِدَ صِفّينَ فِرْقَةً، وَ مَنْ لَمْ يَشْهَدْها فَرْقَةً، حَتَّى أُكَلِّمَ كُـلاًّ مِنْكُمْ بِكَلامِهِ.»
«آیا همه شما با ما در صفّین بوده‌اید گفتند: بعضی آری و بعضی نه، فرمود: پس دو گروه باشید، آنان‌که در صفّین بوده و آنان‌که نبوده‌اند تا با هر یک لائق به شأن سخن گویم، ساکت باشید و به سخن من گوش فرا دهید.»


۲.۲ - بِصِفّينَ - خطبه ۱۸۲ (شهدای صفّین)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در جای دیگر درباره صدای شهدای صفّین که برای آن‌ها غبطه می‌خورد فرموده است:
«ما ضَرَّ إِخْوانَنا الَّذينَ سُفِكَتْ دِماؤُهُمْ -وَ هُمْ بِصِفّينَ- أَلاّ يَكونوا الْيَوْمَ أَحْياءً؟ يُسيغونَ الْغُصَصَ وَ يَشْرَبونَ الرَّنْقَ! قَدْ -وَاللهِ- لَقوا اللهَ فَوَفّاهُمْ أُجورَهُمْ وَ أَحَلَّهُمْ دارَ الاَْمْنِ بَعْدَ خَوْفِهمْ.»
«چه ضرر کردند برادران ما که در صفّین خونشان ریخته شد که امروز زنده نیستند تا غصّه‌ها خورند و آب‌های آلوده آشامند آن‌ها خدا را ملاقات کردند، خدا اجر آن‌ها را تمام و کمال داد و به دار امن رسیدند.»



این ماده سه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۴۰.    
۲. قزوینی، زکریا بن محمد، آثار البلاد و اخبار العباد، ۱، ص۲۱۴.    
۳. عسقلانی، ابن حجر، الاصابه فی تمییز الصحابه، ج۱، ص۲۳۴.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۷، خطبه ۱۲۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲، خطبه ۱۱۸.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۸، خطبه ۱۲۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۵، خطبه ۱۲۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۲۲۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۴۴.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۹۷.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۱۰، خطبه ۱۸۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۳۰، خطبه ۱۷۰.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۶۴، خطبه ۱۸۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۹، خطبه ۱۸۲.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۱۳.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۱۷.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۷۹-۷۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۳۵۹-۳۶۰.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۹۹.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۷۷، خطبه ۱۲۱.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۱۰، خطبه ۱۸۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «صفین»، ج۲، ص۶۴۰-۶۴۱.    






جعبه ابزار