• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شیح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




شیح (مانند میز) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای گیاه مخصوص و معروف که حضرت علی (علیه‌السلام) درباره شکست و ذلت بنی‌اسرائیل از این واژه استفاده نموده است.



شیح به معنای گیاهی مخصوص و معروف آمده است. در اقرب الموارد گوید: «و منه عربّی ینبت فی بلاد العرب»


امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره شکست و ذلت بنی‌اسرائیل فرموده است: ««تَأَمَّلُوا أَمْرَهُمْ فِی حَالِ تَشَتُّتِهِمْ وَ تَفَرُّقِهِمْ... يَحْتَازُونَهُمْ عَنْ رِيفِ الاْفَاقِ، وَبَحْرِ الْعِرَاقِ، وَخُضْرَةِ الدُّنْيَا، إِلَى مَنَابِتِ الشِّيحِ، وَمَهَا فِي الرِّيحِ...»؛ عبرت گیرید! چقدر حالات (ملّت‌ها) با هم مشابه و صفات و افعالشان شبیه به یکدیگر است! در حالت تشتّت و تفرّق آنها دقّت کنید، زمانی که کسراها و قیصرها مالک آنها بودند، سرانجام آنها را از سرزمین‌های آباد؛ از کناره‌های دجله و فرات و از محیط‌های سرسبز و خرّم گرفتند و به جاهای کم گیاه و بی آب و علف، محلّ وزش بادها و مکان‌هایی که زندگی در آنها مشکل و سخت است تبعید ساختند.»


این واژه فقط یک بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ط-الحسینی، ج۲، ص۵۶۹.    
۲. فیروز آبادی، مجد‌الدین، قاموس المحیط، ج۱، ص۲۳۲.    
۳. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۳.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۶۹، خطبه ۱۹۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۷۸، خطبه ۱۹۰.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۹۷، خطبه ۱۹۲.    
۷. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۷۱.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۳، خطبه ۱۹۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شیح»، ج۲، ص۶۲۳.    






جعبه ابزار