• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَیْء - اسم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: شیء (ابهام‌زدایی).


شَیْ‌ء (به فتح شین و سکون یاء) از واژگان قرآن کریم به معنی هر چیزی‌ که علم به آن تعلق گیرد و از آن خبر داده می‌شود.
این لفظ مذکر است ولی بر مونث نیز اطلاق می‌شود و بر واجب و ممکن نیز گفته می‌شود.
شی‌ء مجموعا ۲۸۴ بار و جمع آن، اَشْیَاءُ نیز چهار بار در قرآن مجید به کار رفته است.



شَیْ‌ء هر چیزی‌که علم به آن تعلق گیرد و از آن خبر داده می‌شود.
لفظ آن مذکّر است ولی بر مذّکر و مؤنث اطلاق می‌شود و بر واجب و ممکن گفته می‌شود. جمع آن اشیاء است.
طبرسی (رحمةاللّه) ذیل آیه ۲۰ بقره از سیبویه نقل کرده: شی‌ء بر موجود و معدوم هر دو اطلاق می‌شود و به قولی فقط به موجود اطلاق می‌شود.
قول اول صحیح است و آن قول متکلمین می‌باشد. مؤید آن قول خدا است.


به مواردی از شَیْ‌ء که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - شَيْءٍ (آیه ۱۴۸ سوره بقره)

(إِنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ.)
(زيرا او بر هر چيزى تواناست.)
زیرا هر چیز جز خدا محدث است و هر محدث را دو حالتی است، حالت وجود و حالت عدم و چون موجود شد از قدرت موجد خارج است، زیرا موجود بعد از وجود دوباره ایجاد نمی‌شود، پس می‌دانیم که خدا قبل از ایجاد آن قادر است تا آن‌ را به وجود آورد.
راغب اصفهانی می‌گوید: نزد بعضی شی‌ء عبارت است از موجود (نه معدوم) و اصل آن مصدر شاء است. چون وصف خدا باشد به معنی (فاعل) است و چون غیر خدا را با آن وصف کنیم به معنی مفعول باشد. یعنی آن‌گاه که گوییم «اللّه شی‌ء» معنایش آن است که خدا مرید است و مشیت دارد و چون گوییم «زید شی‌ء» یعنی زید خواسته شده است. خداوند خواسته و او را آفریده است.


۲.۲ - شَيْءٍ (آیه ۱۶ سوره رعد)

(قُلِ اللّهُ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ.)
(بگو: خدا آفريننده همه چيز است.)
آن‌گاه راغب اصفهانی می‌گوید شیء درآیه‌ی فوق به معنی مفعول و مشی‌ء است‌.


۲.۳ - شَيْءٍ (آیه ۱۹ سوره انعام)

(قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهادةً قُلِ اللّهِ شَهيدٌ بِيْنی وَ بَيْنَكُمْ.)
«کدام خواهنده و مرید بزرگتر است از حیث گواهی.»



ناگفته نماند «شی‌ء» مجموعا ۲۸۴ بار و «اَشْیَاءُ» چهار بار در قرآن مجید به کار رفته است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۹۴-۹۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۷۱.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۲۵۳.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الوارد، ج۳، ص۱۲۳.    
۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۱۵۱.    
۶. بقره/سوره۲، آیه۱۴۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۳.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۴۹۲.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۳۲۷.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۱۱۱.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۴۲۶.    
۱۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۷۱.    
۱۳. رعد/سوره۱۳، آیه۱۶.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۳۲۶.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۴۴۶.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۴۳۸.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۴۰.    
۱۸. انعام/سوره۶، آیه۱۹.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۷، ص۵۰.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۳۷.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۳۵.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۴۳۶.    
۲۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۷۱.    
۲۴. بقره/سوره۲، آیه۱۴۸.    
۲۵. رعد/سوره۱۳، آیه۱۶.    
۲۶. انعام/سوره۶، آیه۱۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «شی‌ء»، ج۴، ص۹۴-۹۳.    






جعبه ابزار