• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سکین (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




سِكّین (به کسر سین و تشدید کاف) از واژگان قرآن کریم به معنای کارد است. این کلمه فقط یکبار در آیه ۳۱ سوره یوسف آمده است.



سِكّين بر وزن سجين به معنى كارد است در اقرب گويد: آن آلت ذبح است مذکّر و مؤنّث هر دو آيد و در غالب مذكر است جمع آن سكاكين می‌باشد.
[۵] شرتونی، سعید، اقرب الموارد.



(وَ آتَتْ كُلَّ واحِدَةٍ مِنْهُنَ‌ سِكِّيناً وَ قالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ ...) (و به دست هر كدام، كاردى براى بريدن میوه داد؛ و به یوسف گفت: بر آنان وارد شو!...)


اين كلمه فقط يكبار در قرآن آمده است.


۱. یوسف/سوره۱۲، آیه۳۱.    
۲. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۸۶.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص.۴۱۷    
۴. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۶۷.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
۶. یوسف/سوره۱۲، آیه۳۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۳۹.    
۸. طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۱، ص۱۴۸.    
۹. طباطبایی، محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۲۰۲.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۵، ص۳۵۲.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۰۷.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سکن»، ج۳، ص۲۸۶.    






جعبه ابزار