• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

روید (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مقالات مرتبط: اراده، عناوین قاموس قرآن (جلد ۳).

رُوَیْد (به ضم راء و فتح واو) از واژگان قرآن کریم به معنای قلیل است.


رُوَیْد
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، ج۳، ص۱۴۶.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۷۱.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۵۵.    
به معنای قلیل است.

(فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ‌ رُوَيْداً)
[۴] طارق/سوره۸۶، آیه۱۷.    
(حال كه چنين است کافران را فقط اندكى مهلت ده (تا سزاى اعمالشان را ببينند)!)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۱.    

رُوَيد به معنى قليل است چنانكه طبرسی، زمخشری و بیضاوی و ديگران گفته‌اند و آن در آيه صفت مفعول محذوف است يعنى «امهلهم امهالا رويدا»
[۶] طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۱۰، ص۷۱۶.    
[۷] زمخشری، محمود بن عمر، الکشاف، ج۴، ص۷۳۷.    
[۸] بیضاوی، محمود بن عمر، تفسیر البیضاوی، ج۵، ص۳۰۴.    
و آن به تصريح قاموس تصغیر «رود» است.
[۹] فیروزآبادی، محمد بن یعقوب، القاموس المحیط، ص۲۸۴.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، ج۳، ص۱۴۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۷۱.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۵۵.    
۴. ↑ طارق/سوره۸۶، آیه۱۷.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۱.    
۶. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۱۰، ص۷۱۶.    
۷. ↑ زمخشری، محمود بن عمر، الکشاف، ج۴، ص۷۳۷.    
۸. ↑ بیضاوی، محمود بن عمر، تفسیر البیضاوی، ج۵، ص۳۰۴.    
۹. ↑ فیروزآبادی، محمد بن یعقوب، القاموس المحیط، ص۲۸۴.    


قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «روید»، ج۳، ص۱۴۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره طارق
جعبه ابزار