• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رغم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





مُراغِم (اسم مفعول از ریشه رغم) از واژگان قرآن کریم به معنای جایگاه و موضع است.



مُراغِم به معنای جايگاه و موضع است.


(وَ مَنْ يُهاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ‌ مُراغَماً كَثِيراً وَ سَعَةً) مُراغِم (به صيغه مفعول) به معنى جايگاه و موضع است. يعنى «هر كه در راه خدا از موطن خود هجرت كند در زمین جايگاه بسيار و وسعت می‌يابد كه در آن به خداى خود بندگی كند.»
رَغام به فتح راء به معنى خاک نرم است مجمع و اقرب آن را مطلق خاک گفته‌اند. «رَغِمَ‌ أَنْفُ فُلَانٍ» يعنى بينى‌اش به خاک افتاد. «أَرْغَمَ‌ اللَّهُ أَنْفَهُ» خدا بينى‌اش را به خاک ماليد.
[۸] شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ذیل واژه «رغم».

به نظر می‌آيد استعمال مراغم از اين جهت است كه شخص مهاجر در آن محل به رغم انف دشمن به راحتى مشغول عبادت خداى خود می‌شود.


اين كلمه فقط يک بار در قرآن آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۰۸.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۶، ص۷۳.    
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۳۵۹.    
۴. نساء/سوره۴، آیه۱۰۰.    
۵. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۳، ص۱۵۲.    
۶. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۳۵۹.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۳، ص۱۵۲.    
۸. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ذیل واژه «رغم».



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «رغم»، ج۳، ص۱۰۸.    






جعبه ابزار