ذُلُل (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
ذُلُل: (سُبُلَ رَبِّکِ ذُلُلًا)«ذُلُل» جمع
«ذَلُول» به معنای تسلیم و رام می‌باشد،
و توصیف راه‌ها به
«ذُلل» به خاطر آن است که: این جاده‌ها آن چنان دقیق تعیین شده که در برابر زنبوران عسل کاملًا رام و تسلیم‌اند.
(ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسۡلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلٗا يَخۡرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٞ لِّلنَّاسِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ) (سپس از تمام ثمرات و شيره گل‌ها بخور و راه‌هايى را كه پروردگارت براى تو تعيين كرده است، براحتى بپيما.» از درون چينه دان آنها، نوشيدنى با رنگ‌هاى مختلف خارج مى‌شود كه در آن،
شفا و درمانى براى مردم است؛ به‌يقين در اين امر، نشانه روشنى است براى گروهى كه فكر مى‌كنند.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه ذلل جمع ذلول (رام) است گفته مى‌شود: انه ذلول- يعنى حيوانى كه ذلتش آشكار است، و رجل ذلول يعنى مردى كه ذلت و خضوعش آشكار است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «ذُلُل»، ص۲۳۶.
