دِهان (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
دِهان: (فَکَانَتْ وَرْدَةً کَالدِّهانِ)«دِهان» (بر وزن کتاب)
به معنای روغن مذاب، و گاه
به معنای دُردی است که در روغن ته‌نشین می‌شود؛
و غالباً رنگ‌های مختلفی دارد. این
تشبیه ممکن است از این نظر باشد که رنگ
آسمان به صورت روغن مذاب گلگون در می‌آید و یا اشاره
به ذوب شدن کرات آسمانی و یا رنگ‌های مختلف آن بوده باشد.
بعضی
«دهان» را
به معنای «چرم سرخ رنگ» نیز تفسیر کرده‌اند؛ و در هر صورت، این
تشبیهات تنها می‌تواند شبحی از صحنه هولناک
قیامت را مجسم سازد؛ چرا که در واقع
شباهتی به هیچ حادثه‌ای از حوادث این
دنیا ندارد، و صحنه‌هایی است که تا کسی نبیند، نمی‌داند.
(فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ) (در آن هنگام كه آسمان شكافته شود و همچون روغن مذاب گلگون گردد حوادث هولناكى رخ مى‌دهد كه تاب تحمّل آن را نخواهيد داشت.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: يعنى ناگهان آسمان شكافته مى‌شود، و چون چرمى سرخ رنگ قرمز مى‌شود.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «دِهان»، ص۲۲۹.
